एक प्रकार की क्रिया। क्रियाविशेषण क्रिया और रूसी में उनका अनुवाद (टी। लेवित्स्काया, ए। फिटरमैन)
यह व्यर्थ नहीं है कि हमारे पूर्वजों ने भाषण को सिद्धांत रूप में "क्रिया" कहा, क्योंकि इस शब्द की व्याख्या वी। डाहल के शब्दकोश में की गई है। हम इस लेख में क्रियाओं के उदाहरणों, उनके उपयोग, परिवर्तन का विश्लेषण करेंगे।
भाषण के भाग के रूप में क्रिया
भाषण का हिस्सा कार्रवाई को दर्शाता है और सवालों के जवाब "क्या करना है?", "क्या करना है?" - यह क्रिया है। भाषण के स्वतंत्र भागों से संबंधित, यह सामान्य व्याकरणिक अर्थ से निर्धारित होता है।
क्रिया के लिए, यह क्रिया है। हालाँकि, भाषण का यह हिस्सा अर्थ के रंगों में भिन्न होता है।
- कोई भी शारीरिक श्रम: काटना, काटना, बुनना।
- बौद्धिक या वाक् कार्य: निरीक्षण करना, बोलना, सोचना।
- अंतरिक्ष में किसी वस्तु को हिलाना: उड़ना, दौड़ना, बैठना।
- विषय की स्थिति: घृणा, चोट, नींद।
- यह ठंडा हो गया, यह जम गया, अंधेरा हो रहा था।
रूपात्मक और वाक्यात्मक विशेषताएं
रूपात्मक विशेषताओं के लिए, हम बाद में सभी प्रकार के उदाहरणों का विस्तार से विश्लेषण करेंगे, लेकिन अभी के लिए हम उन्हें सूचीबद्ध करेंगे। झुकाव, चेहरा, समय, संख्या, पुनरावृत्ति, लिंग, प्रजाति और संयुग्मन।
उसके लिए, अक्सर क्रिया का उपयोग विधेय के रूप में किया जाता है, यह विषय के साथ मिलकर एक विधेय या व्याकरणिक आधार बनाता है। वाक्य में क्रिया फैल सकती है। यह कार्य संज्ञा या क्रिया विशेषण द्वारा किया जाता है।
क्रिया के साधारण
प्रत्येक क्रिया का एक प्रारंभिक रूप होता है, जिसे अपरिमेय कहा जाता है। हम निम्नलिखित प्रश्न पूछते हैं: "क्या करना है?", "क्या करना है?" अनिश्चित क्रियाओं के उदाहरण: सीखें, ड्रा करें (क्या करें?), सीखें, ड्रा करें (क्या करें?)।
क्रिया अपरिवर्तनीय है, इसके द्वारा समय का निर्धारण नहीं होता है, व्यक्ति और संख्या विशुद्ध रूप से एक क्रिया है। आइए दो उदाहरणों की तुलना करें: "मैं अपनी विशेषता में काम करता हूं" - "एक व्यक्ति के लिए जीवन भर काम करना आवश्यक है।" पहले उदाहरण में, क्रिया इंगित करती है कि क्रिया वर्तमान काल में होती है, और वक्ता स्वयं इसे करता है (व्यक्तिगत सर्वनाम "I" 1 व्यक्ति, एकवचन को इंगित करता है)। दूसरे में, संख्या और व्यक्ति को निर्दिष्ट किए बिना, सिद्धांत रूप में कार्रवाई का संकेत दिया गया है।
भाषाई वैज्ञानिकों के बीच अभी भी इस बात को लेकर विवाद हैं कि एक शिशु में क्या है: एक प्रत्यय या अंत। हम इस लेख में उन लोगों से सहमत हैं जो इसे विभक्ति के रूप में रखते हैं। यदि क्रिया -ch (प्रवाह, सेंकना, जलाना) में समाप्त होती है, तो यह निश्चित रूप से मूल का हिस्सा है। यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि जब शब्द बदलता है, तो विकल्प हो सकता है: सेंकना सेंकना; प्रवाह-प्रवाह; जले का घाव।
इनफिनिटिव एक विधेय और एक विषय दोनों के रूप में कार्य कर सकता है: "पढ़ने के लिए बहुत कुछ जानना है।" यहां पहली क्रिया "पढ़ना" विषय है, दूसरा, "जानना" विधेय है। वैसे, ऐसे मामलों में एक विशेष विराम चिह्न की आवश्यकता होती है - एक डैश।
क्रिया के प्रकार
क्रिया का प्रकार उस प्रश्न से निर्धारित होता है जिसका वह उत्तर देता है। रूसी में अपूर्ण हैं (क्या करें? क्या करें? क्या करें?) और परिपूर्ण (क्या करें? क्या करें? क्या किया?) क्रियाओं के प्रकार। उदाहरण: बोलना, बोलना, बोलना - अपूर्ण; कहो, कहो, कहा - उत्तम।
क्रिया के प्रकार अर्थ अर्थ में भिन्न होते हैं। तो, अपूर्ण का अर्थ है कार्रवाई की एक निश्चित अवधि, इसकी पुनरावृत्ति। उदाहरण के लिए: लिखना - लिखना। क्रिया की अवधि, अवधि होती है। पूर्ण क्रिया के अर्थ के साथ तुलना करें: लिखना - लिखना - लिखना। यह इंगित करता है कि क्रिया पूर्ण हो गई है, इसका किसी प्रकार का परिणाम है। वही क्रियाएं एकल क्रिया (शूट) को निर्धारित करती हैं।
झुकाव प्रपत्र
भावों में क्रिया भी बदल जाती है। उनमें से केवल तीन हैं: सशर्त (सबजेक्टिव), सांकेतिक और अनिवार्य।
अगर हम सांकेतिक मनोदशा के बारे में बात करते हैं, तो यह विधेय को समय, व्यक्ति और संख्या का रूप लेने की अनुमति देता है। इस मनोदशा की क्रियाओं के उदाहरण: "हम इस शिल्प को बनाते हैं" (वर्तमान) - "हम इस शिल्प को बनाएंगे" (भविष्य काल) - "हमने यह शिल्प बनाया" या चेहरों द्वारा: "मैंने यह शिल्प बनाया" (1 व्यक्ति) - "आपने यह शिल्प बनाया" (दूसरा व्यक्ति) -" अन्या ने यह शिल्प बनाया "(तीसरा व्यक्ति)।
Subjunctive verbs कुछ शर्तों के तहत किसी क्रिया के प्रदर्शन का संकेत देती हैं। इस रूप का निर्माण भूतकाल में कण "होगा" ("बी") को जोड़कर किया जाता है, जिसे हमेशा अलग से लिखा जाता है। इस तरह की विधेय व्यक्तियों और संख्याओं में भिन्न होती है। समय श्रेणी परिभाषित नहीं है। क्रियाओं के उदाहरण: "हम इस समस्या को एक शिक्षक की मदद से हल करेंगे" (बहुवचन, 1 व्यक्ति) - "मैं इस शिल्प को एक शिक्षक की मदद से बनाऊंगा" (एकवचन, 1 व्यक्ति) - "अन्या इस शिल्प को बनाएगी एक शिक्षक की मदद से "(एकवचन, तीसरा व्यक्ति) -" लोग इस शिल्प को एक शिक्षक की मदद से बनाएंगे "(बहुवचन, तीसरा व्यक्ति)।
वक्ता एक क्रिया के साथ क्रिया को प्रोत्साहित करता है किसी क्रिया को प्रतिबंधित करने के लिए, अनिवार्य क्रियाओं का भी उपयोग किया जाता है। उदाहरण: "मुझ पर चिल्लाओ मत!" (प्रतिबंध) - "खाने से पहले हाथ धोएं!" (आग्रह) - "कृपया एक पत्र लिखें" (अनुरोध)। आइए अंतिम उदाहरण पर करीब से नज़र डालें। अपनी याचिका को एक विनम्र स्वर देने के लिए, "कृपया" शब्द को अनिवार्य क्रिया ("दयालु बनें", "दयालु बनें") में जोड़ें।
यह याद रखना चाहिए कि अनिवार्य क्रियाएं समाप्त होती हैं, और यह उन लोगों में भी संरक्षित होती है जो -स्या और -ते में समाप्त होती हैं। इस नियम का एक अपवाद है - क्रिया "लेट लेट" (लेट - लेट - लेट - लेट)।
बीता हुआ समय का अर्थ है कि बोलने के समय तक कार्रवाई पहले ही पूरी हो चुकी है। उदाहरण के लिए: "मैंने यह पोशाक पिछले साल खरीदी थी।" आमतौर पर इस तरह की क्रियाएं प्रत्यय के साथ बनती हैं -l- इनफिनिटिव स्टेम में जोड़ा जाता है: खरीद - खरीदा। ये संख्याओं और इकाइयों में परिवर्तन की भविष्यवाणी करते हैं। संख्या - और लिंग द्वारा। चेहरे का आकार निर्धारित नहीं होता है।
वर्तमान काल का रूप विशेष रूप से अपूर्ण प्रजातियों की विशेषता है। इसे बनाने के लिए, आपको क्रियाओं को जोड़ना होगा। उदाहरण: मेरा - धोना - धोना - धोना - धोना।
पूर्ण और अपूर्ण दोनों प्रकार की क्रियाओं में भविष्य काल का रूप हो सकता है। यह दो प्रकार का होता है: सरल और जटिल। पहली पूर्ण क्रियाओं की विशेषता है: निर्माण, गोंद, फ़ाइल, आदि। जटिल भविष्य अपूर्ण क्रियाओं से बनता है। आइए तुलना करें: मैं निर्माण करूंगा, मैं गोंद करूंगा, मैं देखूंगा। इस प्रकार, यह रूप क्रिया "होना" की मदद से बनता है, भविष्य में सरल और अनंत में रखा जाता है।
वर्तमान और भविष्य काल में, क्रियाओं का एक चेहरा और एक संख्या होती है। हम उनके बारे में नीचे बात करेंगे।
चेहरा और नंबर
यदि क्रिया पहले व्यक्ति में है, तो यह दर्शाता है कि वक्ता स्वयं क्रिया कर रहा है। उदाहरण के लिए: "मैं हर दिन गुस्से में हूं, अपने आप को ठंडे पानी से भरता हूं और खुद को बर्फ से पोंछता हूं।"
तथ्य यह है कि कार्रवाई वक्ता के वार्ताकार द्वारा की जाती है, हमें क्रिया के दूसरे व्यक्ति को बताएगी। उदाहरण के लिए: "आप अच्छी तरह से जानते हैं कि दो बार कितना होता है।" एक ही रूप में क्रियाओं का एक सामान्यीकृत अर्थ हो सकता है, उन क्रियाओं को निरूपित करता है जो किसी भी व्यक्ति की विशेषता होती हैं। अक्सर यह कहावतों में पाया जा सकता है: "आप किसी और के मुंह पर दुपट्टा नहीं डाल सकते।" ऐसे वाक्यों को भेद करना आसान है: एक नियम के रूप में, उनमें कोई विषय नहीं है।
तीसरे व्यक्ति में क्रिया उस क्रिया को व्यक्त करती है जो बोलने की वस्तु उत्पन्न या उत्पन्न होती है। "लेर्मोंटोव जीवन भर अकेला था।" "तूफान इतना तेज था कि सदियों पुराने पेड़ टहनियों की तरह झुक गए।"
प्रत्येक व्यक्ति के लिए एकवचन या विशेषता में क्रियाओं का एक निश्चित अंत होता है। उदाहरण: "मैं उड़ रहा हूं" - "हम उड़ रहे हैं" - "आप उड़ रहे हैं" - "आप उड़ रहे हैं" - "वह (वह, यह) उड़ रही है" - "वे उड़ रहे हैं"।
क्रिया का संयुग्मन और व्यक्तिगत अंत
क्रिया का संयुग्मन एक रूप है जो व्यक्तियों और संख्याओं में इसके परिवर्तन को दर्शाता है। यह सभी विधेय के लिए नहीं है, बल्कि केवल उनके लिए है जो सांकेतिक मनोदशा, वर्तमान या भविष्य काल में खड़े हैं।
कुल मिलाकर दो संयुग्मन हैं। आइए उन्हें तालिका में प्रस्तुत करें।
मैं संयुग्मन सभी क्रियाएं, इन-इट को छोड़कर, प्लस 2 अपवाद: शेव, ले | द्वितीय संयुग्मन (अंत) इन-टू, शेव को छोड़कर, लेट (वे मैं संयुग्मन का उल्लेख करते हैं), साथ ही ड्राइव, होल्ड, लुक, देखना, सांस लेना, सुनना, नफरत करना, निर्भर करना, सहना, अपमान करना, घुमाना | क्रिया के उदाहरण |
|||
हम ले जाते हैं (मैं); बात कर रहे (द्वितीय) |
|||||
ढोना, ढोना (मैं); बात करो, बात करो (द्वितीय) |
|||||
ढोना, ढोना (मैं); बोलता है, बोलता है (द्वितीय) |
अवैयक्तिक क्रिया
व्यक्तिगत क्रियाएं, जिनके उदाहरण हमने ऊपर चर्चा की है, रूसी भाषा में केवल वही नहीं हैं। उनका विरोध उन लोगों द्वारा किया जाता है जो चरित्र के बिना कार्रवाई को नामित करते हैं। उन्हें अवैयक्तिक कहा जाता है।
उनके साथ कभी कोई विषय नहीं होता, एक वाक्य में वे विधेय की भूमिका निभाते हैं। ऐसी क्रियाओं में संख्या की कोई श्रेणी नहीं होती है। यानी वे विशुद्ध रूप से समय, वर्तमान और भविष्य को परिभाषित करते हैं। उदाहरण के लिए: "यह ठंडा हो जाता है" (वर्तमान समय) - "यह रात में और भी अधिक जम जाएगा" (भविष्य), "यह ठंडा हो गया। यह रात में और भी अधिक जम गया" (अतीत)।
रूसी भाषा में
जर्मन भाषा में लगभग 200 अनियमित क्रियाएं हैं, जिनमें से केवल 180 का ही व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। इनमें सहायक, मजबूत, मोडल क्रियाएं शामिल हैं। उन सभी में विशिष्ट शैक्षिक विशेषताएं हैं जो मानक क्रिया रूपों से भिन्न होती हैं।
लैटिन में
लैटिन में अपेक्षाकृत कुछ अनियमित क्रियाएं हैं:
- योग, फू, एसुम, भविष्य, निबंध"होना" और इसका प्राचीन व्युत्पन्न:
- possum, पोटुī, पोटम, posse"सक्षम होना";
- edō, dī, ēsum, sse (edere)"खाओ खाओ";
- फेरी, तुली, लैटम, फेर्री"ढोना";
- फेसि, fēcī, फैक्टम, फेसरे"बनाना";
- ईō, vī, itum, re"जाओ";
- पूछताछ, पूछताछ, पूछताछ, पूछताछ"बातचीत";
- वॉल्यूम, वॉल्यूम, वॉल्यूम, वेले"चाहते हैं" और इससे व्युत्पन्न:
- नील, नील, नीलम, नील"नही चाहीये";
- माली, मालूम, मालुम, मल्ले:"चुनें, पसंद करें"।
नोट्स (संपादित करें)
लिंक
विकिमीडिया फाउंडेशन। 2010.
देखें कि "अनियमित क्रिया" अन्य शब्दकोशों में क्या है:
गलत, गलत, गलत; गलत, गलत, गलत। सामान्य मानदंडों से भटकना, किसी भी नियम का पालन न करना। शरीर का अनुचित विकास। दोषपूर्ण विशेषताएं। अनियमित क्रिया (ग्राम।) || ... ... उषाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश
स्व-नाम: 日本語 देश: जापान, गुआम, ताइवान, डीपीआरके ... विकिपीडिया
जापानी भाषा स्व-नाम: देश: जापान, गुआम, ताइवान, डीपीआरके, दक्षिण कोरिया, पेरू, ऑस्ट्रेलिया। आधिकारिक स्थिति: जापान नियामक संगठन ... विकिपीडिया
भाषा स्व-नाम: 日本語 देश: जापान, गुआम, ताइवान, डीपीआरके, दक्षिण कोरिया, पेरू, ऑस्ट्रेलिया। आधिकारिक स्थिति: जापान नियामक संगठन ... विकिपीडिया
विक्टोरिया रायखर जन्म नाम: विक्टोरिया याकोवलेना रायखेर जन्म तिथि ... विकिपीडिया
एवगेनी ममोंटोव जन्म तिथि: 24 अक्टूबर, 1964 (1964 10 24) (48 वर्ष) जन्म स्थान: व्लादिवोस्तोक, यूएसएसआर नागरिकता ... विकिपीडिया
रोमांस वालून वेल्श स्व नाम के साथ भ्रमित होने की नहीं: साइमरेग देश ... विकिपीडिया
रोमांस वालून वेल्श के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए भाषा स्वयं का नाम: सिमरेग देश: ग्रेट ब्रिटेन, अर्जेंटीना क्षेत्र: अर्जेंटीना में पेटागोनिया आधिकारिक स्थिति ... विकिपीडिया
पुस्तकें
- प्रोज़ैक, मैक्स फ्राई द्वारा संकलित। यह पुस्तक समकालीन गद्य का एक संग्रह है, जिसे प्रसिद्ध लेखक और सांस्कृतिक भक्त मैक्स फ्राई द्वारा संकलित किया गया है, जो वेब साइटों के श्रमसाध्य संशोधन पर आधारित है। किया गया काम...
कभी-कभी अनियमित क्रियाओं के संयोजन में पूरकता देखी जाती है।
इंडो-यूरोपीय जैसे विभक्ति भाषाओं में अनियमित क्रियाएं सबसे आम हैं। एग्लूटिनेटिव भाषाओं में, अनियमित क्रियाएं, एक नियम के रूप में, बहुत कम होती हैं, और कभी-कभी वे पूरी तरह से अनुपस्थित होती हैं।
कॉलेजिएट यूट्यूब
1 / 3
105 गलत क्रिया 7 मिनट में। अंग्रेजी में गलत क्रिया। अंग्रेजी भाषा
गलत अंग्रेजी क्रियाओं को जल्दी कैसे सीखें
गलत क्रिया अंग्रेजी - शून्य शुरुआती बच्चों और वयस्कों के लिए अंग्रेजी, पाठ
उपशीर्षक
स्लाव भाषाओं में
पुराने चर्च स्लावोनिक में
तथाकथित "गैर-विषयक" क्रियाएं, उनमें से 5 हैं: होना, देना, sti, दर्ज करना, है (और उनसे व्युत्पन्न)।
रूसी भाषा में
जर्मन भाषा में लगभग 200 अनियमित क्रियाएं हैं, जिनमें से केवल 180 का ही व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। इनमें सहायक, मजबूत, मोडल क्रियाएं शामिल हैं। उन सभी में विशिष्ट शैक्षिक विशेषताएं हैं जो मानक क्रिया रूपों से भिन्न होती हैं।
स्वीडिश में
अनियमित क्रियाएँस्वीडिश में, सभी क्रियाओं को नाम दिया गया है, वर्तमान, प्रीटेराइट और सुपीना के रूपों का गठन, जिसके लिए सामान्य नियमों का पालन नहीं किया जाता है। स्वीडिश में लगभग 180 अनियमित क्रियाएं हैं। इनमें मजबूत, सहायक और मोडल क्रियाएं शामिल हैं।
फ्रेंच में
मुख्य लेख: फ़्रेंच में अनियमित क्रिया
फ्रेंच में, अनियमित क्रियाओं में शामिल हैं:
- क्रिया पर -इरोजिसमें आधार प्रथम व्यक्ति बहुवचन वर्तमान काल सूचक (फॉर्म 1P) में समाप्त नहीं होता है -इस्सोसाथ ही क्रिया फ्लेयूरिरतथा बाल;
- में सभी क्रियाएं -पुनः;
- में सभी क्रियाएं -ओइरो;
- क्रिया पर -एर एलरतथा (आर) दूत.
फ्रेंच में लगभग 250 अनियमित क्रियाएं हैं, जिनके लिए संयुग्मन के लिए एक भी नियम नहीं है, जैसा कि 1 या 2 संयुग्मन समूहों के मामले में होता है, उनके रूप एक दूसरे से बहुत भिन्न हो सकते हैं। अनियमित क्रिया विशेष संयुग्मन के साथ कई छोटे उपसमूहों या अलग क्रियाओं में आती है।
लैटिन मेंप्राचीन यूनान
- αι "होना"
- "मैं सुनता हूं": भविष्य ἀκούσομαι, aorist ἤκουσα (गायब ध्वनि के कारण अनियमितता [w])
वर्तमान काल के तने के निर्माण के लिए क्रिया वर्ग (n.v.)
मैं संयुग्मन
सही:
- 1 आधार एन.वी. क्रिया के तने के समान है;
- 2 आधार एन.वी. क्रिया के तने के स्वर को लंबा करके बनाया गया;
- 3 आधार एन.वी. क्रिया के तने में ध्वनि जोड़कर गठित;
- 4 आधार एन.वी. ध्वनि को क्रिया के तने से जोड़कर बनता है।
गलत:
- 5 (नाक) आधार n. वी प्रत्यय द्वारा प्रचारित -ν- [-αν-];
- 6 (शुरुआती) आधार n. वी प्रत्यय के माध्यम से फैलता है -σκ- [-ισκ-];
- 7 (ε-वर्ग) प्रत्यय -ε- [-η-] के माध्यम से एक छोटे से तने और सामान्य का प्रत्यावर्तन;
- 8 (मिश्रित वर्ग) काल पूरी तरह से अलग जड़ों (पूरक क्रिया) से प्राप्त तनों से बनते हैं।
रूसी में, एक क्रिया में एक प्रजाति जोड़ी की अनुपस्थिति इसके शाब्दिक अर्थ से जुड़ी होती है। ऐसी क्रियाओं को अयुग्मित या एकल-प्रजाति कहा जाता है। लेख में एकल-प्रजाति के पूर्ण और अपूर्ण क्रियाओं के संकेत और उदाहरण हैं।
एकल-प्रजाति क्रिया क्या हैं?
एक प्रकार की क्रिया- ये उस रूप के पूर्ण रूप (SV) या अपूर्ण (NSV) की क्रिया हैं, जिनमें एक जाति युग्म नहीं होता है। क्रियाओं का यह गुण उनके शाब्दिक अर्थ पर निर्भर करता है। एक प्रकार की क्रियाओं को अयुग्मित भी कहा जाता है।
एकल-प्रजाति क्रियाओं के उदाहरण – अनुपस्थित रहना, निवास करना, भागना, स्वयं को ढूँढ़ना.
कुछ एकल-प्रजाति क्रियाओं से भिन्न प्रकार की क्रियाएँ बनती हैं, हालाँकि, नई क्रियाओं का एक अलग शाब्दिक अर्थ होता है, इसलिए एक प्रजाति जोड़ी नहीं बनती है (बैठ जाओ - सीटें बदलो; सोचो - गर्भ धारण करो).
कौन सी क्रिया एकल-प्रजाति हैं?
एकल-प्रजाति अपूर्ण क्रियाओं में क्रिया शामिल होती है, दर्शाता है:
- राज्य, अस्तित्वगत संपत्ति, अंतरिक्ष में स्थिति (नींद, लटका, बात, झूठ, हो, हो, हो);
- तार्किक मिलान (मैच, बराबर);
- संबद्धता या क्षमता (कर सकते हैं, रख सकते हैं, रख सकते हैं, चाहते हैं);
- एक क्रिया जो एक साथ दूसरी क्रिया के साथ की जाती है (वाक्य, थप्पड़, संकेत);
- यूनिडायरेक्शनल मूवमेंट (उड़ना, चलना, दौड़ना).
- भावनात्मक और बौद्धिक दृष्टिकोण (पसंद करना, जानना, प्यार करना);
- रूप, चरित्र के गुणों की अभिव्यक्ति (लंगड़ा, विवाद, होशियार हो);
- पेशा (आचरण करना, प्रबंधन करना, सिखाना).
टॉप-2 लेखजो इसके साथ पढ़ते हैं
एकल-प्रजाति पूर्ण क्रियाओं में क्रिया शामिल होती है, दर्शाता है:
- अप्रत्याशित, तत्काल या एक बार की कार्रवाई (हिट, बैंग, कहो, खुद को ढूंढो);
- समय-सीमित कार्रवाई (लेट जाओ, कूदो, सपना देखो);
- प्रक्रिया की शुरुआत (हंसो, रोओ, उड़ाओ, चिल्लाओ, बोलो);
- कार्रवाई का समापन (शोर करना, पूछताछ करना, जहाज बनाना).
रूसी में मोडल क्रियाओं का कोई एनालॉग नहीं है। हालाँकि, मोडल क्रियाओं का उपयोग किए बिना अंग्रेजी बोलना लगभग असंभव है। व्याकरण सीखना शुरू करने की सिफारिश की जाती है, उन्हें कार्यक्रम में शामिल करना सुनिश्चित करें।
मोडल क्रियाओं को गुणन सारणी के रूप में जाना जाना चाहिए, क्योंकि उन्हें प्राथमिक अंग्रेजी माना जाता है।
मोडल क्रियाओं का स्वतंत्र रूप से उपयोग नहीं किया जाता है और वे किसी विशिष्ट क्रिया को नहीं दर्शाते हैं, लेकिन क्रिया के प्रति वक्ता के दृष्टिकोण को दर्शाते हैं, अर्थात। तौर-तरीका। यह उनका रहस्य है - एक ही समय में सादगी और जटिलता।
मोडल क्रियाओं और उनके समकक्षों की सूची
मॉडल क्रिया | अर्थ | समकक्ष |
कर सकते हैं | समर्थ होना, समर्थ होना, समर्थ होना | करने में सक्षम हों) |
मई | अनुमति प्राप्त करने में सक्षम हो | की अनुमति दी करने की अनुमति दी जाए |
जरूर | होना | यह करना है होना |
करना चाहिए | चाहिए, चाहिए (सिफारिश, सलाह, संभावना, अनुमान) | चाहिए बेहतर था |
यह करना है | मुझे करना है, मुझे करना है | जरूर होना |
होना | चाहिए (योजना के अनुसार) | यह करना है जरूर |
ज़रूरत | जरूरत है (अनुमति मांगने के लिए, या अनुमति देने के लिए)। | - |
चाहिए | चाहिए, चाहिए (सलाह) | करना चाहिए कदाचित बेहतर था |
चाहेंगे | चाहते हैं; शायद; अभ्यस्त | - |
गा, गी, गे | भाषण के समय मदद करने, कुछ करने / वादा करने, इरादा, सहज निर्णय लेने की पेशकश करें | चाहिए बेहतर था |
हिम्मत | हिम्मत (कुछ भी करने की हिम्मत) | - |
अभ्यस्त | अतीत में नियमित रूप से हुई किसी क्रिया या स्थिति का विवरण | - |
मोडल क्रियाओं के प्रश्नवाचक और नकारात्मक रूप
- विशेष क्रिया "करने के लिए" का उपयोग किए बिना, मोडल क्रियाएं स्वतंत्र रूप से पूछताछ और नकारात्मक रूप बनाती हैं। इस मामले में, एक प्रश्न में, मोडल क्रिया को वाक्य की शुरुआत में रखा जाता है।
करेगामैं आपकी मदद करता हूँ?
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?
सकता हैकृपया मुझे उसका पता दें?
क्या आप मुझे उसका पता दे सकते हैं, कृपया?
अवैयक्तिक रूप जैसे कि इनफिनिटिव, गेरुंड और कृदंत मोडल क्रियाओं में नहीं पाए जाते हैं। मोडल क्रियाएं जटिल काल और अनिवार्य मनोदशा से रहित होती हैं। मोडल क्रियाओं में सभी व्यक्तियों और संख्याओं के लिए, एकल अपरिवर्तनीय रूप का उपयोग किया जाता है।
- नेगेटिव रूप मॉडल क्रियाइसके बाद कण "नहीं" सेट करके बनता है। अक्सर, विशेष रूप से मौखिक भाषण में, वे संक्षिप्त रूप में विलीन हो जाते हैं। बोलचाल की भाषा में, निम्नलिखित संक्षिप्त रूप आमतौर पर नकारात्मक रूप में उपयोग किए जाते हैं: नहीं कर सकते = कर सकते हैं, नहीं कर सकता = सकता है, नहीं हो सकता = मेयन "टी, शायद नहीं = हो सकता है "t, नहीं होना चाहिए = मस्टन "टी, नहीं होना चाहिए = चाहिए, जरूरत नहीं = ज़रुरत नहीं है.
आप नहीं कर सकताउसकी सहायता करो।
आप उसकी मदद नहीं कर सकते।
वह नहीं हो सकता हैयहाँ आओ।
वह यहाँ नहीं आ सकती थी (उसके पास अनुमति नहीं थी)।
ये सुविधाएँ आपको सीखते समय मोडल क्रियाओं पर भरोसा करने की अनुमति देती हैं। छोटी संख्या में मोडल क्रियाओं को याद करने के बाद, छात्र को केवल सरल क्रियाओं के आधार पर सरल वाक्य बनाने का मौका मिलता है। और ये बहुत महत्वपूर्ण है। आप पहले से ही अपने शस्त्रागार में बहुत कम शब्दों के साथ अपनी राय व्यक्त कर सकते हैं।
क्रिया होनी चाहिए (होनी चाहिए, करनी चाहिए)
मुख्य क्रियाएँ "जरूरी" और "होनी चाहिए" हैं। " जरूर»एक्सप्रेस ज़रूरत करने कार्रवाई(आमतौर पर किसी नियम या कानून के अनुसार), साथ ही एक आदेश या सलाह। अनुवाद - "चाहिए", "ज़रूरत", "चाहिए"। " पास होना प्रति" के बारे में बातें कर रहे हैं जरूरत करने कार्रवाई मजबूर परिस्थितियों में, जब आप स्पष्ट रूप से कुछ नहीं करना चाहते हैं, लेकिन, जैसा कि वे कहते हैं, "जरूरी"। आमतौर पर रूसी में "के रूप में अनुवादित" जरूर», « मज़बूर», « यह करना है».
मैं यह करना हैनियमित समय के उपरान्त भी काम करना।
मुझे ओवरटाइम काम करना पड़ता है (मुझे यह अच्छा नहीं लगता, लेकिन मुझे यह करना होगा)।
आप नहीं करना चाहिएहवाई अड्डे पर धूम्रपान।
आप हवाई अड्डे पर धूम्रपान नहीं कर सकते (यह नियम है)।
गा, गी, गे
"विल", "विल" को समवर्ती क्रिया भी कहा जाता है। उनकी मदद से आप भविष्य का समय बना सकते हैं। एक बार " करेगा"," विल "वाक्य में प्रकट होगा - यह एक निश्चित संकेत है कर्ज, जरूरत, आदेशया और भी धमकी. « इच्छा"मतलब एक इच्छा या इरादा, एक विनम्र अनुरोध।
मैं अंदर आना चाहता हूं। करेगामैं दरवाजा खोलता हूं?
मैं लॉग इन करना चाहता हूं। क्या मैं (चाहिए) दरवाजा खोलूंगा?
इच्छातुम मुझे केचप देते हो?
क्या आप मुझे केचप देंगे?
ये क्रियाएं एक प्रकार के वांछित रूप के ट्रांसमीटर हैं, और न केवल भविष्य काल बना सकते हैं।
यह याद रखने की अनुशंसा की जाती है कि मोडल क्रियाओं के बाद, "चाहिए", "है (मिला)" और "होना" क्रियाओं को छोड़कर, कण "से" के बिना इनफिनिटिव का उपयोग किया जाता है। इसे बेयर इनफिनिटिव भी कहा जाता है।
मैं जरूरजाओ।
मुझे जाना है।
क्रिया " चाहिए प्रति"एक अनिवार्य क्रिया है। लेकिन इसके विपरीत " जरूर", जिसका अर्थ नियमों, कानूनों, प्राधिकरणों की आवश्यकताओं के संबंध में होना चाहिए," का अर्थ "नैतिक दायित्वों के कारण होना चाहिए। यह इतना सूक्ष्म अंतर है। उदाहरण के लिए:
आप करना चाहिएअपने माता-पिता के पास अधिक बार जाएँ।
अपने माता-पिता के पास अधिक बार जाएँ।
आप जरूरकानून रखो।
कानूनों का पालन करें।
संभावना, संभावना (कर सकते हैं, हो सकता है, चाहिए, हो सकता है)
अक्सर, इस अर्थ में मोडल क्रिया "कर सकते हैं", "होना चाहिए", "मई" का उपयोग किया जाता है। ये सामान्य अर्थ की क्रियाएं हैं जो अन्य मोडल क्रियाओं को बदलने की क्षमता रखती हैं। मॉडल क्रिया " कर सकते हैं" - सबसे लोकप्रिय। रूसी में सामान्य अनुवाद "सक्षम होना" है, कुछ करने की क्षमता और क्षमता की अभिव्यक्ति। उदाहरण के लिए:
मैं आपकी मदद कर सकता हूँ.
मैं आपकी मदद कर सकता हूँ।
क्रिया "कर सकते हैं" में भूत काल का रूप है " सकता है". उदाहरण के लिए:
वह सकता हैजब वह छोटी थी तब सुंदर नृत्य करती थी।
जब वह छोटी थी तब वह खूबसूरती से नृत्य कर सकती थी।
मॉडल क्रिया " जरूर", लाइक" कैन ", का प्रयोग अक्सर भाषण में किया जाता है। यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि इसके प्राथमिक अर्थ - "देय होना" के अलावा, इसका उपयोग तब भी किया जाता है जब हम इस संभावना के बारे में बात करते हैं कि कुछ हुआ था। और यह संभावना निश्चितता की सीमा में है। उदाहरण के लिए:
मैंने फोन किया, लेकिन किसी ने जवाब नहीं दिया - वे जरूरकाम पर हो।
मैंने फोन किया, लेकिन किसी ने जवाब नहीं दिया - उन्हें काम पर होना चाहिए (यानी मुझे इसके बारे में पूरा यकीन है)।
मॉडल क्रिया " मई"दो मुख्य अर्थ हैं: संकल्प और संभावना। भूतकाल का रूप - " पराक्रम". उदाहरण के लिए:
मईमै अंदर आया?
क्या मैं अंदर आ सकता हूँ? (अनुमति)।
मैं पराक्रम ले लिया हैइसे आपको दिखाने के लिए केवल तीन सेकंड।
आपको यह दिखाने में मुझे केवल 3 सेकंड का समय लग सकता है।
लेकिन " पराक्रम"इस्तेमाल किया जा सकता है और पूरी तरह से अपने दम पर, जिसका अर्थ है "संभवतः"। यदि हम "मई" और "मई" की तुलना करते हैं, तो बाद के मामले में, कुछ हो सकता है, लेकिन संभावना नहीं है; अगर आप कहते हैं " मई"- तब संभावना अधिक होती है। उदाहरण के लिए:
आकाश ग्रे है - it मईआज बरसात हो। वे पराक्रमआओ, लेकिन मुझे ऐसा नहीं लगता।
बीता हुआ समय (परफेक्ट इनफिनिटिव)
परफेक्ट इन्फिनिटिव, अन्य इन्फिनिटिव्स के साथ, रूसी में कोई एनालॉग नहीं है। भाषण में, इसका उपयोग निम्न सूत्र के अनुसार किया जाता है: क्रिया का + तीसरा रूप है। चूंकि अधिकांश क्रियाओं का कोई भूतकाल नहीं होता है, इसलिए हम यह इंगित करने के लिए Perfect Infinitive का उपयोग करते हैं कि अतीत में कुछ हुआ है। उदाहरण के लिए:
आप फोन करना चाहिए थामुझे कल।
आपको कल मुझे फोन करना चाहिए था।
मोडल क्रियाओं के साथ निष्क्रिय आवाज
जब हम किसी वाक्य को "संपत्ति" से "दायित्व" में बदलते हैं, तो हमें वाक्य के विधेय को बदलना होगा।
सबसे पहले, आपको क्रिया डालने की आवश्यकता है " होने के लिए»उस समय जो मुख्य वाक्य में प्रयुक्त होता है। दूसरा, मुख्य क्रिया को इसमें रखें तीसरा रूप(भूतकालिक कृदन्त विशेषण)।
इसलिए, एक क्रियात्मक क्रिया के साथ एक वाक्य बनाने के लिए, हमें क्रिया को एक मोडल क्रिया के साथ संयोजन में रखना होगा। यह इस तरह दिखेगा:
होना चाहिए(यह होना चाहिए);
होना है(यह होना चाहिए);
होना चाहिए(होना चाहिए);
हो सकता है(शायद);
होना चाहिए(होना चाहिए);
होना चाहिए(मान लें कि; मान लें कि;)
सचिव को एक पत्र लिखना चाहिए। / सचिव को एक पत्र लिखना चाहिए।
पत्र लिखा जाना चाहिएसचिव द्वारा। / पत्र सचिव द्वारा लिखा जाना चाहिए।
उसे यह परीक्षा देनी है। / उसे यह परीक्षा देनी होगी।
करनी है ये परीक्षाउसके द्वारा। / यह परीक्षण उसके द्वारा किया जाना चाहिए।
उसे एक घंटे पहले एक ईमेल भेजना था। / उसे एक घंटे पहले पत्र भेजना था।
ईमेल चाहिए थाएक घंटे पहले उसके द्वारा भेजा जाना है। / ईमेल एक घंटे पहले भेजा जाना था।
मोडल क्रियाओं की विशेषताएं
- तीसरा व्यक्ति एकवचन वर्तमान न रखें, अर्थात्, उन्हें अंत में "-s" के साथ नहीं रखा जाता है।
- कोई अनंत नहीं, इंगो फॉर्म और कृदंत; क्या करना है इस सवाल का जवाब कभी न दें / क्या करें?
- उन्हें केवल अपने बाद फॉर्म की आवश्यकता होती है " क्रिया के साधारण» कोई कण नहीं « प्रति" (एक अपवाद - " करना चाहिए», « पास होना(प्राप्त) प्रति" तथा " होना")। मुझे जाना चाहिए।
- प्रश्नवाचकतथा नकारात्मक रूपप्रस्तावों एक सहायक क्रिया के बिना निर्मित होते हैं « करना", क्रिया के अपवाद के साथ" यह करना है».
- क्रिया " पास होना», « होना», « चाहिए"न केवल मोडल हो सकता है, बल्कि यह भी हो सकता है सहायक, और क्रिया " ज़रूरत», « पास होना», « होना», « प्राप्त" - भी अर्थ.
- उनके गुणों से, अंग्रेजी मोडल क्रिया, "को छोड़कर" यह करना है», « पड़ना», « होना», « हिम्मत"हैं नाकाफी, अर्थात् व्यक्तिगत रूप नहीं है, और इस संबंध में जटिल क्रिया रूप न बनाएं.
टर्नओवर का क्या मतलब होना चाहिए और इसका बेहतर मतलब क्या है?
वाक्यांश "होना चाहिए" का अर्थ है कि किसी व्यक्ति या किसी चीज़ से कुछ कार्य करने की अपेक्षा की जाती है। यदि आप रूसी समकक्ष चुनते हैं, तो निकटतम अभिव्यक्तियां हैं: "सिद्धांत रूप में यह होना चाहिए", "जैसा होना चाहिए", "यह निहित है कि इसे चाहिए"। यह वर्तमान (am / is / are) और भूतकाल (था / थे) काल में होता है।
"होना चाहिए" - बल्कि दायित्व को व्यक्त करता है, लेकिन कुछ कार्यों के प्रदर्शन की अपेक्षा करता है।
मैं पूर्वाह्न के लिए कल्पितमेरे प्रभु की आज्ञा मानो।
सिद्धांत रूप में, मुझे अपने गुरु का पालन करना चाहिए (लेकिन वास्तव में मैं वास्तव में आज्ञा नहीं मानता)।
मैं मुझे करना चाहिएमेरा कर्तव्य करो।
मुझे अपना कर्तव्य करना चाहिए (लेकिन अगर मैं इसे एक बार नहीं करता, तो कोई भी नोटिस नहीं करेगा)।
क्षमा करें, आप नहीं करना चाहिए …
क्षमा करें, लेकिन आप नहीं कर सकते ...
"आपको ऐसा नहीं करना चाहिए" किसी को कुछ करने से प्रतिबंधित करने या उन्हें यह बताने का विनम्र तरीका है कि उन्हें ऐसा नहीं करना चाहिए।
टर्नओवर के साथ " बेहतर था"लगभग एक ही स्थिति, केवल वह एक सिफारिश, निराशा, चेतावनी या धमकी व्यक्त करता है। मोडल क्रिया "चाहिए" और "होगा" का उपयोग समकक्ष के रूप में किया जा सकता है। में ही होता है पिछले प्रपत्र.
आप बेहतर थाआज अपना छाता साथ ले जाओ।
बेहतर होगा कि आप आज अपना छाता अपने साथ ले जाएं। (एक सिफारिश करता है।)
वह बस बेहतर थाजल्दी यहाँ पहुँचो!
यह बस और तेज आती! (निराशा व्यक्त करता है।)
क्या आप बेहतर नहीं हैभविष्य में आप जिस तरह से मुझसे बात करते हैं, उसी तरह से बात करें!
अब से, आप बेहतर तरीके से देख सकते हैं कि आप मुझसे कैसे बात करते हैं! (चेतावनी, धमकी व्यक्त करता है।)
अप्रत्यक्ष भाषण में मोडल क्रिया
काल के समान, अप्रत्यक्ष भाषण में मोडल क्रियाएं बदल जाती हैं यदि संचरित किए जा रहे शब्द अब सत्य नहीं हैं या पुराने हैं।
प्रत्यक्ष भाषण: कर सकते हैं, हो सकता है, होगा, चाहिए।
अप्रत्यक्ष भाषण: सकता है, पराक्रम, चाहेंगे, था प्रति.
पीटर: "मैं कर सकते हैंरविवार तक यहीं रहो।"
पीटर: "मैं यहां रविवार तक रह सकता हूं।"
उन्होंने कहा कि वह सकता हैरविवार तक वहीं रहें।
उन्होंने कहा कि वह रविवार तक वहां रह सकते हैं।
दान: "तुम मईइसकी जरूरत नहीं है"
Den: "आपको इसकी आवश्यकता नहीं हो सकती है।"
उसने कहा मैं पराक्रमइसकी आवश्यकता नहीं है।
उन्होंने कहा कि मुझे इसकी आवश्यकता नहीं हो सकती है।
केली: "माई डैड जीता "टीमुझे पार्टी में जाने दो।"
केली: "मेरे पिताजी मुझे पार्टी में नहीं जाने देंगे।"
उसने कहा कि उसके पिता होगा "तोउसे पार्टी में जाने दो।
उसने कहा कि उसके पिता उसे पार्टी में जाने देंगे।
ल्यूक: "हम जरूर 8 बजे "घड़ी" पर निकलें।
ल्यूक: "हमें 8 बजे निकलना है।"
उन्होंने कहा कि हम करना पड़ा 8 बजे "घड़ी पर निकलें।
उन्होंने कहा कि हमें 8 बजे निकलना है।
आदर्श क्रिया के साथ क्रियात्मक क्रियाओं का प्रयोग
मोडल क्रियाओं का उपयोग परफेक्ट इनफिनिटिव के संयोजन में किया जा सकता है, जिसे मोडल परफेक्ट भी कहा जाता है। मॉडल उत्तम) इस मामले में, परफेक्ट इनफिनिटिव के सिमेंटिक लोड के अलग-अलग अर्थ होते हैं और यह विशिष्ट मोडल क्रिया और संदर्भ पर निर्भर करता है।
एक आदर्श आदर्श का उपयोग अतीत में एक क्रिया, एक अवास्तविक क्रिया, एक निश्चित क्रिया में आत्मविश्वास की एक डिग्री का नाम दे सकता है, और यह भी संकेत कर सकता है कि अपेक्षित एक के विपरीत एक क्रिया हुई थी।
सूत्र: मोडल क्रिया + है + V3.
मोडल क्रियाओं के बाद, क्रिया " पास होना", एक पूर्ण शिशु का निर्माण, कम रूप में उच्चारित किया जाता है:
वे होना आवश्यक हैपहले ही चला गया। ["mʌst" əv] - वे पहले ही निकल चुके होंगे।
नकारात्मक और प्रश्नवाचक वाक्यों में, क्रियात्मक क्रिया " कर सकते हैं", एक आदर्श infinitive के साथ प्रयोग किया जाता है, बताता है नास्तिकता कार्रवाई या घटना में, भूतकाल:
वह हो सकता है अधिक सोया हुआ... वह कभी देर नहीं करती।
वह सो नहीं सकी। वह कभी देर नहीं करती।
- सकता है... क्रिया समूह ("कैन" + परफेक्ट इनफिनिटिव) का उपयोग "कैन" के समान अर्थ में किया जा सकता है, लेकिन कम स्पष्ट रूप को व्यक्त करता है:
मुझे विश्वास नहीं है कि वह किया जा सकता हैयह। वह बहुत कमजोर है।
मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि वह ऐसा कर सकता है। वह बहुत कमजोर है।
मुझे विश्वास नहीं था कि वह किया जा सकता हैयह। वह बहुत कमजोर था।
मुझे विश्वास नहीं था कि वह ऐसा कर सकता है। वह बहुत कमजोर था।
इसके अलावा, क्रिया का सही रूप क्रियात्मक क्रिया के साथ प्रयोग किया जाता है "हो सकता है" एक क्रिया को इंगित करने के लिए जो हो सकता था, लेकिन हुआ नहीं:
हम जा सकता था, लेकिन हमने "टी.
हम जा सकते थे, लेकिन हमने नहीं छोड़ा।
- मई... मोडल क्रिया का उपयोग एक आदर्श इनफिनिटिव एक्सप्रेस के संयोजन में हो सकता है कल्पना, अनिश्चिततामें क्या हुआ:
वह शायद नहीं जानता थाइसके बारे में। लेकिन यह "औचित्य का गठन नहीं करता है।
शायद उसे इस बात की जानकारी नहीं थी। लेकिन यह कोई बहाना नहीं है।
मुझे यकीन नहीं है लेकिन वह हो सकता थायहां।
मुझे यकीन नहीं है, लेकिन वह यहाँ हो सकता है।
- पराक्रम... क्रिया के भूतकाल का प्रयोग इंगित कर सकता है कार्य करने की संभावना कम या घटना:
उससे नाराज़ न हों। वह शायद नहीं जानता थाइसके बारे में।
उस पर पागल मत बनो। शायद उसे इसके बारे में पता नहीं था।
- जरूर... एक आदर्श क्रिया के साथ यह क्रियात्मक क्रिया अतीत में होने वाली और वर्तमान क्षण से संबंधित किसी क्रिया की निश्चितता या उच्च संभावना को इंगित करती है:
मुझे लगा चोट लगी होगीखेलते समय पेशी।
मुझे लगता है कि खेलते समय मेरी एक मांसपेशी में चोट लग गई होगी।
मैं "कुंजी नहीं ढूंढ सकता। मैं" अवश्य "नहीं लिया होगाउन्हें।
मुझे चाबियां नहीं मिल रही हैं। सबसे अधिक संभावना है कि मैंने उन्हें नहीं लिया।
- ज़रूरत... एक पूर्ण infinitive के साथ संयोजन में, यह अतीत में किए गए क्रिया की उपयुक्तता के बारे में संदेह व्यक्त करता है, केवल पूछताछ और नकारात्मक वाक्यों में प्रयोग किया जाता है:
ज़रूरतआपने इसे किया है?
और आपको ऐसा करने की क्या जरूरत थी?
वह की जरूरत है "टी किया गया है" वर्तमानसभी समय।
उसे इस पूरे समय उपस्थित रहने की आवश्यकता नहीं थी। (कोई ज़रूरत नहीं थी।)
- चाहिए... एक्सप्रेस निंदा, तिरस्कारक्या नहीं किया गया था या गलत किया गया था के लिए:
आप करना चाहिए थायह पहले।
आपको यह पहले करना चाहिए था।
- इच्छा... व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त दृढ़ निश्चय, अरमानया कोई कार्य करने का इरादा जो भविष्य में एक निश्चित बिंदु से पहले या किसी अन्य कार्रवाई के शुरू होने से पहले समाप्त होना चाहिए:
मैं जीता "टी किया है"जब तक आप वापस आ जाते हैं।
मैं (खत्म नहीं हुआ) तुम्हारे आने पर ऐसा नहीं करूँगा।
- चाहेंगे... व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त इच्छित कार्रवाई का विषय, लेकिन ऐसा नहीं हुआ:
मैं नहीं किया होगायह। लेकिन मैं बहुत छोटा था।
मैं यह नहीं करना चाहता था। लेकिन तब मैं बहुत छोटा था।
मैं आया होगा,लेकिन मैं ट्रैफिक में फंस गया।
मैं आ जाता, लेकिन ट्रैफिक में फंस जाता हूं।
निष्कर्ष
मोडल क्रियाएं सीखने और समझने में आसान होती हैं, क्योंकि उनकी मूल रूसी भाषा में कई समानताएं होती हैं। हालांकि कुछ अंतर हैं। किसी भी मामले में, जो कोई भी अंग्रेजी भाषा के अपने ज्ञान में सुधार करना चाहता है, उसके लिए आगे बढ़ने में वे एक अच्छी मदद करेंगे।
बड़ा और मिलनसार परिवार