हैलो, प्रिय ब्लॉग रीडर वेबसाइट। Omonies रूसी भाषा की "भव्यता और शक्ति" की एक और पुष्टि है। यह "शब्दावली की बारीकियों" के समान है जो रूसी भाषा को विदेशियों का पता लगाने में मुश्किल बनाते हैं।

यदि भाषा को शब्दों के अचूक सेट के साथ एक मूर्खता में पेश किया जाता है, तो पर्यायवा शब्द एक ही शब्द की व्याख्या की बहुतायत बनाते हैं।

ओमोनिमी क्या है

Omonies ऐसे शब्द हैं जो उसी तरह लिखे गए हैं, यह समान रूप से लगता है (या ऐसा लगता है), लेकिन साथ ही साथ बिल्कुल अलग-अलग चीजें हैं।

उदाहरण के लिए:

1. प्याज - एक लोकप्रिय सब्जी और एक ही समय में छोटी हथियार;
2. अंक - एक वस्तु जो दृष्टि में सुधार करती है, और साथ ही साथ विभिन्न खेलों में स्कोर गिनती प्रणाली;
3. विवाह - उत्पादन विषय पर खराब हो गया और साथ ही दो लोगों का संघ;
4. शांति - धरती और साथ ही युद्ध की कमी;
5. कुंजी एक वस्तु है, महल अनलॉक, और साथ ही एक स्ट्रीम के लिए समानार्थी शब्द है।

कुछ और उदाहरण Omonimov शब्द:

"ओमोनिम" शब्द, रूसी में कई शर्तों की तरह, से आया था प्राचीन ग्रीस। इसमें दो आधे - "होमोस" (समान) और "Onyma" (नाम) शामिल हैं, और इसलिए इसका मतलब है " एक ही नाम" एक संस्करण के अनुसार, विस्तार से वर्णन करने वाले पहले समान शब्द प्रसिद्ध दार्शनिक और विचारक - अरिस्टोटल थे।

Omonimov के प्रकार

Omonies कई प्रजातियों - पूर्ण, आंशिक और व्याकरणिक हैं।

पूर्ण मानवार्थी - ये ऐसे शब्द हैं जो सभी संभावित मामलों और अंकों में मेल खाते हैं।

1. क्रेन - नलसाजी या उठाने (क्रेन, क्रेन, क्रेन, आदि)
2. थूक - बाल स्टाइल, तटीय उथले या कृषि उपकरण (ब्रेड, तिरछा, ब्रेड, ब्रेड, आदि)

आंशिक ओमोनिमी - ये ऐसे शब्द हैं जो मूल रूप में एक दूसरे के समान होते हैं (एकमात्र संख्या, नामांकन केस, सही दृश्य), लेकिन अलग-अलग मामलों या एकाधिक संख्या में मेल नहीं खा सकते हैं।

1. लास्क - कुनिच या कोमलता का पशु परिवार। यदि आप एक जेनिटिव केस और एकाधिक संख्या लेते हैं, तो शब्द अब ध्वनि नहीं करेंगे और इसे लिखेंगे - बहुत सारे लापरोम (जानवर) और बहुत सारे कैरेस (भावनाओं का अभिव्यक्ति)।
2. प्यार किसी अन्य व्यक्ति के लिए एक भावना है और महिला नाम। यदि आप एकमात्र संख्या के जननांग मामले को लेते हैं, तो शब्द एक नए तरीके से आवाज लगेंगे - कोई प्यार नहीं है (महसूस) और कोई प्यार (नाम) नहीं है।

व्याकरणिक homonyis - रूसी में शब्द, जो आंशिक होमोम्स के बिल्कुल विपरीत हैं। यही है, वे पूरी तरह से अपने मूल रूप में मेल नहीं खाते हैं, लेकिन अलग-अलग रूपों में समान हो जाते हैं।

1. तीन - क्रिया रगड़ से संख्या और व्युत्पन्न। संयोग केवल तभी संभव होता है जब पहला शब्द नामांकित मामले में उपयोग किया जाता है, और दूसरा अनिवार्य झुकाव में होता है। अन्य सभी विकल्पों में, शब्द होमोमोन्स को रोक देंगे।
2. मैं उड़ रहा हूं - दो अलग-अलग क्रियाओं से डेरिवेटिव्स उड़ते हैं और इलाज करते हैं, और दोनों का उपयोग पहले व्यक्ति में किया जाता है।
3. चश्मा - संज्ञा ग्लास (कोई ग्लास) का जेनिटिव केस और मादा क्रिया फ्लश (पानी का गिलास) का पिछला समय।

वैसे, यह ध्यान रखना संभव है कि व्याकरणिक वातनाम भाषण के विभिन्न हिस्सों, जैसे संज्ञा और क्रिया, सर्वनाम आदि का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं। इसमें, पूर्ण और आंशिक वातावरण से उनके कार्डिनल अंतर, जहां भाषण के कुछ हिस्सों हमेशा मेल खाते हैं।

Omographs और omophones

रूसी में दो और प्रकार के शब्द, जो कुछ भाषाविद (लेकिन सभी नहीं) पर्यायों की किस्मों को संदर्भित करते हैं।

विद्या - ये ऐसे शब्द हैं जो समान तरीके से लिखे गए हैं, लेकिन साथ ही वे अलग-अलग होते हैं (अधिकांश भाग के लिए, इस तथ्य के कारण कि वे उनमें से अलग हैं)। यह शब्द ग्रीक भी है और इसमें "होमोस" (समान) और "ग्राफो" (लिखते हैं) शामिल हैं।

1. लेकिन अटीएलएएस (कार्ड या टेबल्स का संग्रह) और एटीएल लेकिन अC (कपड़े का प्रकार)
2. जेड लेकिन अआईओसी (मध्ययुगीन संरचना) और डिप्टी के बारे मेंK (लॉकिंग डिवाइस)
3. मूक लेकिन अ (पुनर्व्यवस्थित अनाज) और एम डब्ल्यूका (अनुभव)
4. के बारे मेंरंग (मानव) और संगठन लेकिन अN (संगीत वाद्ययंत्र)
5. एसईएल के बारे में (निपटान) और साथ इ।लो (सूर्य)
6. पी लेकिन अRIET (प्रतिबंध में) और भाप तथाएच (हवा में)

Omphons - omographs के विपरीत। वे वही आवाज करते हैं, लेकिन वे विभिन्न तरीकों से लिखे गए हैं। शब्द यूनानी भी है - "होमोस" (वही) और "फोन" (ध्वनि)।

1. फल - राफ्ट
2. थ्रेसहोल्ड - पोकोक।
3. स्तंभ - स्तंभ
4. कोड - कोट
5. इन्फ्लुएंजा - मशरूम

साहित्य में शब्दों के उदाहरण- omonimipov

अक्सर नहीं, लेकिन कुछ लेखकों और कवियों ने होमोमोन्स की मदद का सहारा लिया। उदाहरण के लिए, कविता बनाने के लिए। उदाहरण के लिए, पुष्किन से एक अंश:

और क्या जीवनसाथी बनाता है
एक, एक पति / पत्नी की अनुपस्थिति में?

इस मामले में, पति / पत्नी का शब्द पहली वाक्य (पत्नी), और दूसरे आदमी (उसके पति) में एक महिला को दर्शाता है।

या यहां ब्रिसोव है:

थका हुआ पलकें बंद करना
मिग, दिवंगत, किनारे।
ओह यदि ऐसा है तो पलकें में खड़े हो
इस शांत किनारे पर।

इस मामले में, पहला शब्द क्रिया के रूप में से एक है, और दूसरा कुछ जलाशय का तट है, जो दाखलता मामले में खपत है।

Riddles, चुटकुले, Calaburas में omonies

Vomonys के आधार पर बहुत सारे रहस्यों का निर्माण किया।

1. आकाश में ज़िगज़ग ने आग की आग कहा। स्कर्ट में, मुझे कुछ भी नहीं बदलेगा। (आकाशीय बिजली)
2. वे धातु से डाले जाते हैं, और वे पेड़ों से बाहर निकलते हैं। (पत्ते)
3. यह उपकरण खाएगा। और डिवाइस नेटवर्क से जुड़ा हुआ है। (कांटा)
4. मैं बिना किसी मामले के बैठा नहीं हूं, मैं शिल्पकारों पर अपने हाथों में हूं। और एक साइकिल पहिया में फिजेट के रूप में भीख मांगना। (बोला)
5. इसके बिना, दरवाजा न खोलें और पत्र छुआ नहीं है। (एक कलम)
6. जैसा कारण मैं प्रदर्शन करता हूं और मैं का प्रबंधन करता हूं। (अवसर)
7. इसमें, कारतूस उत्पादों की रक्षा और बिक्री करते हैं। (स्कोर)
8. इससे जाम और वर्तमान बाड़ से खाते हैं। (सॉकेट)

कभी-कभी चुटकुले होमोम पर बनाए जाते हैं।

डॉक्टर ने एक गोरा रोगी को बताया कि वह जल्द ही ठीक हो जाएगी। और वह: "हाँ, मैं बेहतर होने के बजाय मर जाऊंगा!"

यहां, पहले मामले में, शब्द ने स्वास्थ्य में सुधार को सही किया, और दूसरे में यह वसा है।

डॉक्टर: "आपकी स्थिति रोगी कैसी है?"। रोगी: "आपकी देखभाल के लिए धन्यवाद, मेरी हालत में काफी कमी आई है।"

एक ही समय में शब्द की स्थिति कल्याण और स्वास्थ्य के साथ-साथ वित्तीय स्थिति का मतलब भी हो सकती है।

साहित्य परीक्षा में, शिक्षक पूछता है: "नायिका के बारे में आप क्या कह सकते हैं?"। छात्र जवाब देता है: "हेरोइन एक शक्तिशाली दवा है। और साहित्य क्या है? "

कुछ भी समझाने के लिए कुछ भी नहीं है। एक कर्तव्य के मामले में नायिका शब्द वास्तव में दवा के नाम से व्यर्थ है। यह व्याकरणिक होमोम्स का एक उदाहरण है।

जब मैं अपने पति के साथ दुकान में जाता हूं, तो वह अक्सर कहता है: "मैं बस गया।" और यहां यह मुझे लगता है कि वह जोर से जोर नहीं देता है।

और यहां omographs का एक उज्ज्वल उदाहरण है। शब्द पिघल गए डब्ल्यूमुस्कुराना और तोड़ दिया लेकिन अचस वास्तव में एक मजाकिया जोड़ी का प्रतिनिधित्व करता है।

अच्छा और कलांबुरा - यह एक ही ध्वनि के आधार पर एक मजाक है, लेकिन शब्दों का एक अलग लेखन (और यह शुद्ध रूप में myComphone है):

या यहां एक उत्कृष्ट कैलाबुरा का एक और उदाहरण है जो मिस्टिफोन पर बनाया गया है:

प्रयुक्त भालू, बाजार में चलना
बिक्री के लिए mödu krinka,
अचानक भालू पर - यहाँ हमला है! -
ततैया ने हमला करने का फैसला किया।
एक एस्पेन सेना के साथ मिशका
फर ने ऐस्पन पी लिया।
क्या वह क्रोध में नहीं आ सकता
अगर वास्प मुंह में चढ़ गया
जलीली जहां यह गिर गया
वे इसके लिए गिर गए।

ओमोनियम शब्दकोश

प्रमुख या पूर्ण होमोम्स वास्तव में, रूसी में इतना नहीं। यहां उनकी सूची दी गई है:

1. बोर - पाइन वन और दंत चिकित्सक उपकरण;
2. ब्रांड - रगान और पुराना मूल्य लड़ाई;
3. राय - बाहरी उपस्थिति और व्याकरणिक श्रेणी;
4. स्कैलप - एक कंघी और पक्षियों के सिर पर एक छोटी वृद्धि;
5. आंगन घर के सामने एक साजिश है और सम्राट के अनुमानित;
6. ऋण - कर्तव्य और हटा लिया गया;
7. अनुशासन - विज्ञान या खेल में सख्त नियम और किस्में;
8. अंश - एक इकाई के हिस्से से युक्त शूटिंग और संख्या के लिए गेंदें;
9. संयंत्र एक उद्यम और घड़ी तंत्र है;
10. दांत - मुंह में अंग और उपकरण के तेज हिस्से;
11. ब्रश - कलाकार के हाथ और उपकरण का हिस्सा;
12. गिनती एक नुकीला क्षेत्र और स्कूल मूल्यांकन है;
13. दुकान - फर्नीचर की दुकान और वस्तु;
14. मकसद अवसर और मेलोडी का पर्याय बन गया है;
15. मिंक - एक छोटा जानवर और जमीन में गहराई;
16. शिकार - जानवरों की ट्रैकिंग और इच्छा के लिए बोलचाल पर्यायवाची;
17. प्रस्ताव - भाषण और रचनात्मक विचार का हिस्सा;
18. रोमन - साहित्यक रचना और प्यार संबंध;
19. प्रकाश चमक और उच्च समाज का स्रोत है;
20. परिणाम - जांच और निष्कर्ष।
21. संघ - एसोसिएशन (देश) और सेवा शब्द कनेक्टिंग शब्द।
22. भाषा - मौखिक गुहा में संचार और अंग का साधन।

* तस्वीर पर क्लिक करते समय यह एक नई विंडो में पूर्ण आकार में खुल जाएगा

Vomonyms से भिन्न शब्दों से भिन्न

अंत में, मैं यह कहना चाहूंगा कि आप परमाणुओं द्वारा तथाकथित "" के साथ भ्रमित नहीं हैं। रूसी में ऐसी अवधारणा है।

उदाहरण के लिए, एक महिला की टोपी, एक नाखून और मशरूम का मतलब लगभग समान होता है, अर्थात् हेड्रेस और इसकी समानता। और इस मामले में, शब्द को atmomam नहीं माना जा सकता है, क्योंकि मुख्य मानदंड का उल्लंघन किया जाता है - भिन्न हो शाब्दिक अर्थ (यहां यह अनिवार्य रूप से वही है)।

आप सौभाग्यशाली हों! ब्लॉग पेज वेबसाइट पर संदिग्ध बैठकों के लिए

अधिक रोलर्स देखें जो आप जा सकते हैं

");">

आप रुचि हो सकते हैं

रूसी भाषा के संवर्धन के पूर्वनार्थी और उदाहरण क्या हैं बहुविकल्पीय शब्द रूसी भाषा के विभिन्न अनाज के उदाहरण हैं। शब्दावली रूसी में पंखों वाले वाक्यांशों के उदाहरण हैं डायलक्टिम्स स्थानीय स्वाद वाले शब्द हैं विघटन - यह क्या है (शब्द का अर्थ)

Omonies ऐसे शब्द हैं जो ध्वनि संरचना पर समान हैं, लेकिन अर्थ से संबंधित नहीं हैं: Lezginka (नृत्य) - Lezginka (महिला); राई (शतरंज में चित्रा) - राई (जहाज); राजदूत (उत्पाद कटाई की विधि) - राजदूत (राजनयिक)। Omonimov के एक ही बाहरी ध्वनि लेखांकन और व्याकरणिक रूप को संवाद करना मुश्किल हो जाता है, क्योंकि उनके अर्थ का विचलन केवल संदर्भ में, अन्य शब्दों के साथ संयोजन में संभव है। Omonimians, उदाहरण के लिए वे दिखाते हैं, संदर्भ के बिना समझा नहीं जा सकता है: एक अनुकूल प्रस्ताव एक अवैयक्तिक प्रस्ताव है; गुर्दे खिलते हैं - गुर्दे का इलाज करते हैं; दाहिने हाथ - दाएं (निर्दोष)।

रूसी में पर्यायवाओं के प्रकार और उदाहरण

पूर्ण लेक्सिकल होमोनिया भाषण के एक ही हिस्से से संबंधित शब्दों का एक संयोग है, सभी रूपों में: महीने (कैलेंडर) - महीना (चमकदार), कार की असेंबली (क्रिया से इकट्ठा करने के लिए) - कपड़े (गुना), मकसद पर असेंबली (संगीत) - मकसद (व्यवहार), पढ़ें (पुस्तक) - पढ़ें (वयस्क, माता-पिता), आउटफिट (ऑर्डर) - आउटफिट (कपड़ों), नोट (राजनयिक) - नोट (संगीत)। अपूर्ण लेक्सिकल होम लाइम में भाषण के एक ही हिस्से से संबंधित शब्दों से लिखित और ध्वनि में एक संयोग शामिल है, सभी रूपों में नहीं: स्केट (पहिया; निर्जीव) - स्केट (नदी के लिए; निर्जीव) - स्केट (मछली; एनिमेटेड); पंप पंप (परफेक्ट व्यू - दफनाने के लिए) - दवा डालें (बिल्कुल सही दृश्य - रोल करने के लिए); कैंसर (नदी पशु) - कैंसर (रोग, केवल एकमात्र संख्या है)।

ऐसे शब्द हैं, जिनके उदाहरण व्याकरणिक और ध्वनि परिवर्तन से आगे जुड़े किए जा सकते हैं: मुंह रॉड है ([मुंह] के रूप में उच्चारण); तीन (क्रिया से रगड़ से) - तीन (अंक); युगल (बूट) - (क्लब) भाप; फर्नेस (पाई) - (रूसी) ओवन।

Omonomons: संरचना द्वारा उदाहरण और प्रकार

1. जड़। एक असुरक्षित आधार है: विवाह (कारखाना) और विवाह (खुश), शांति (परिवार और राज्य में शासन) और दुनिया (ब्रह्मांड)।
2. ओमोनियम डेरिवेटिव्स - शब्द गठन का नतीजा: स्ट्रोक (गीत निर्माणाधीन है) और स्ट्रिंग वन।

ध्वन्यात्मक, व्याकरणिक और ग्राफिक होमोमेस: खपत के उदाहरण

Omophones (Omonies Fonetic) शब्द हैं जो ध्वनि संरचना पर समान हैं, लेकिन लेखन (लेटरिंग) पर अलग: मशरूम और इन्फ्लूएंजा, कोड और बिल्ली, किला और "फोर्ड", हाइलाइट और समर्पित, लोग और lyut।

Omographs (वर्णमाला, ग्राफिक होमोमेस) वे शब्द हैं जिनके पास एक ही अक्षर की संरचना है, लेकिन उच्चारण में भिन्न: अलमारियों - अलमारियों, सींग - सींग, एटलस - एटलस, सोअर - सोर (इन शब्दों में उच्चारण विभिन्न सिलेबल्स में आते हैं)।

ओकोफोर्म - एक शब्द या अलग-अलग शब्दों के व्याकरणिक रूपों का संयोग: ग्लास विंडो (संज्ञा) - फर्श पर ग्लास (सवारी के समय में क्रिया - ग्रीष्मकालीन समय; शिकार (शिकारियों) और शिकार (इच्छा); आइस क्रीम popsicle - आइस क्रीम मांस (संज्ञा और विशेषण); वसंत में वापस - वसंत (क्रिया विशेषण और संज्ञा) का आनंद लें; फर्श पर बहने - प्रवाह (क्रिया और संज्ञा) को बंद करने के लिए।

कलांबुर और ओमोनिमी: शब्दों और केस के आकार के बयान के उदाहरण

होमोनोम के उपयोग में सावधान रहना जरूरी है, क्योंकि कुछ स्थितियों में, होम लाइम बयान के अर्थ को विकृत कर सकता है और आयोग की ओर ले जा सकता है। उदाहरण के लिए, एक फुटबॉल मैच के टिप्पणीकार शब्द: "आज के मैच में, खिलाड़ियों के बिना छोड़े गए," आप दो को समझ सकते हैं। और इस तरह के भाषण की घटनाओं से, यहां तक \u200b\u200bकि लेखकों को भी बीमा नहीं किया जाता है:

• "क्या आपने सुना है?"
• "बुराई के प्रति उदासीन होना असंभव है।"

ओमोनिमी- ये मूल्य में भिन्न हैं, लेकिन भाषा की एक ही ध्वनि या लेखन इकाइयां - शब्द, morphemes।
ग्रीक से आता है होमोस- वही मैं। onyma। - नाम।
कई प्रकार के होमोम्स हैं: पूर्ण और आंशिक, ग्राफिक और व्याकरण, ध्वन्यात्मक और पर्याय।

डब्ल्यू पूर्ण / पूर्ण होमोमेस फॉर्म की पूरी प्रणाली मेल खाती है। उदाहरण के लिए, चाभी (महल के लिए) - चाभी (बहार ह), गोशाला (लोहार) - गोशाला (हवा उपकरण)।
डब्ल्यू आंशिक ध्वनि पर सभी रूप नहीं हैं। उदाहरण के लिए, दुलार (जानवर) और दुलार (कोमलता का प्रकटीकरण) एक बहुवचन के एकाधिक मामले के रूप में विचलन - लासोक - लास्क।.

ग्राफिक होमोन्स या ऑमोग्राफ - शब्द जो लिखित में मेल खाते हैं, लेकिन उच्चारण में भिन्न होते हैं (रूसी में तनाव में मतभेदों के कारण)।
ग्रीक से। होम्स - वही मैं। ग्रामो। - लिख रहे हैं।
एटलस - एटलस
समाचार - समाचार
व्हिस्की - व्हिस्की
सड़कें - सड़कें
कैसल - कैसल
गंध - गंध
वाह वाह
बकरी - बकरियां
लॉकर्स - लेसोक।
थोड़ा थोड़ा
आटा - आटा।
peklo - Peklo
घाट - घाट
चालीस चालीस
पहले से ही - पहले से ही

व्याकरणिक होमोमोन्स या ओमोफॉर्म- ऐसे शब्द जो केवल कुछ व्याकरणिक रूपों में समान होते हैं और साथ ही साथ अक्सर भाषण के विभिन्न हिस्सों से संबंधित होते हैं।
बर्फ विमान I बर्फ गला (अन्य रूपों में - उड़ान भरने और इलाज, उड़ने और इलाज आदि); तीव्र देखा तथा देखाकॉम्पोट (अन्य रूपों में - पीना और पीना, आरी और पेय, आदि)।

Omonymic morphemes या homomorphs - मॉर्फेम अपनी ध्वनि संरचना पर मेल खाता है, लेकिन मूल्य में अलग है।
ग्रीक से जगह ले लो होमोस - वही मैं। मॉर्फी।- फार्म।
उदाहरण के लिए, प्रत्यय होटल संज्ञा में अध्यापक (अभिनय व्यक्ति का मूल्य) और स्विच (मौजूदा विषय का मूल्य); प्रत्यय - नेट शब्दों में ऋषि, नर, कटर और भाई; प्रत्यय -K (ए) शब्दों में नदी, प्रशिक्षण, अतिरिक्त और स्नातक स्कूल।

और सबसे दिलचस्प फोनेटिक होमोन्स या ओमोफोन- शब्द जो समान लगते हैं, लेकिन वे अलग-अलग लिखे जाते हैं और इसका एक अलग अर्थ होता है।
ग्रीक से आता है ὀμόφωνο - "साउंडोपोटस".
रूसी में उदाहरण:

थ्रेसहोल्ड - प्लोक - पार्क,
घास का मैदान - प्याज, फल - राफ्ट,
शव - मस्करा
गिरना - गिरना,
गेंद - स्कोर
तिरछा - हड्डी
बीटा - दे
उत्सर्जक - अनुकरण।

रूसी में, शब्दों के अंत में और अन्य व्यंजनों और अन्य व्यंजनों और एक अस्थिर स्थिति में स्वरों की कमी के मिस्टोफोनी सार के दो मुख्य स्रोत।

ओबोसॉयर में शब्द और वाक्यांश या दो वाक्यांशों के ध्वन्यात्मक संयोग के मामले भी शामिल हैं। इस्तेमाल किए गए पत्र पूरी तरह से मेल खाते हैं और लिखित में अंतर केवल रिक्त स्थान की व्यवस्था में है:

जगह में - एक साथ,
सब कुछ में - बिल्कुल
टकसाल से - एक,
हैच से - और बुराई
मेरा एक गूंगा नहीं है।

अंग्रेजी में, उदाहरण के लिए, एक ही व्यंजन या स्वर ध्वनि के अक्षर पर ऐतिहासिक रूप से स्थापित विभिन्न पदनाम के कारण ओमोफोन उभरा।

पूरा छेद,
नया जाना।

में फ्रांसीसी मिस्टिफोन की पूरी श्रृंखला है जिसमें तीन-छह शब्द शामिल हैं, जिनके कारणों में से एक यह है कि फ्रांसीसी में कई अंत पत्र नहीं पढ़े जाते हैं।

स्रोत: विकिपीडिया, शब्दकोश, निर्देशिकाएं

रूसी में होमोनिस क्या है

रूसी भाषा की शाब्दिक प्रणाली में ऐसे शब्द हैं जो समान ध्वनि करते हैं, लेकिन पूरी तरह से अलग अर्थ हैं। ऐसे शब्दों को लेक्सिकल होमोन्स कहा जाता है, और ध्वनि और व्याकरण संबंधी संयोग होता है विभिन्न भाषाएंओह इकाइयां जो अर्थात् एक-दूसरे से जुड़ी नहीं हैं, जिसे ओमोनिमिया कहा जाता है (जीआर। होमोस - वही +। onyma। - नाम)। उदाहरण के लिए, कुंजी "वसंत" है ( छात्र चाभी ) मैं। चाभी - "लॉक को अनलॉक करने और लॉक करने के लिए एक विशेष रूप की धातु की छड़ी" ( इस्पात चाभी ); प्याज" - "पौधा" ( हरा प्याज ) मैं। प्याज - "तीर फेंकने के लिए हथियार" ( तंग प्याज )। बहुविकल्पीय शब्दों के विपरीत, लेक्सिकल होमोम्स में ऑब्जेक्ट और अर्थपूर्ण लिंक नहीं होता है, यानी, उनके पास आम अर्थपूर्ण संकेत नहीं हैं, जिनके लिए कोई एक शब्द के बहुमुखीवाद का न्याय कर सकता है।

मालूम विभिन्न रूप लेक्सिकल होमेमी, साथ ही साथ भाषा के अन्य स्तरों (फोनेटिक और मॉर्फोलॉजिकल) पर संबंधित घटनाएं। पूर्ण lexical homonymyy सभी रूपों में भाषण के एक हिस्से से संबंधित शब्दों का एक संयोग है। पूर्ण होमोनोम का एक उदाहरण शब्दों की सेवा कर सकता है संगठन - "कपड़े" और संगठन - "गण"; वे उच्चारण और लेखन में भिन्न नहीं होते हैं, केवल एकमात्र और एकाधिक संख्या के सभी मामलों के रूप में मेल खाते हैं।

अपूर्ण (आंशिक) लेक्सिकल होमेमी के साथ, ध्वनि और लेखन में संयोग को भाषण के एक हिस्से से संबंधित शब्दों से देखा जाता है, न कि सभी व्याकरणिक रूपों में। उदाहरण के लिए, अधूरा होमोम्स: फ़ैक्टरी - "औद्योगिक उद्यम" ( धातु फ़ैक्टरी ) मैं। फ़ैक्टरी - "तंत्र को सक्रिय करने के लिए डिवाइस" ( फ़ैक्टरी घंटे पर)। दूसरे शब्द में बहुवचन का कोई रूप नहीं है, और पहला है। ओनिमिकल क्रियाएं गाड़ (गड्ढे) और गाड़ (दवा) अपूर्ण रूप के सभी रूपों को संयोग ( स्थापित, दफन, मैं दफन करूँगा); वर्तमान और पिछले समय की वैध संवाददाताओं के रूप ( स्थापना, आदेश दिया)। लेकिन सही प्रजातियों के रूपों में कोई संयोग नहीं है ( zakopayu - क्रेन आदि।)।

पर्यायों की संरचना पर रूट और डेरिवेटिव में विभाजित किया जा सकता है। पहले गैर-डेरिवेटिव्स हैं: शांति - "युद्ध की कमी, सहमति" ( अ रहे है शांति ) मैं। शांति - "ब्रम्हांड" ( शांतिध्वनियों से भरा); शादी - "उत्पादन में दोष" ( फ़ैक्टरी शादी ) मैं। शादी - "समुद्री" ( शुभ स शादी )। दूसरा शब्द गठन के परिणामस्वरूप हुआ, इसलिए, व्युत्पन्न आधार है: सभा - "क्रिया पर कार्रवाई कलेक्ट" (सभा डिजाइन) मैं। सभा - "कपड़े में छोटे गुना" ( सभा स्कर्ट पर); इमारत - "रैंकों में कार्यों से संबंधित" ( मंडरा गाना) मैं। इमारत - "इमारतों के लिए उपयुक्त" ( इमारत जंगल).

होमाम के साथ, वे आमतौर पर भाषा के व्याकरणिक, ध्वन्यात्मक और ग्राफिक स्तरों से संबंधित संबंधित घटनाओं पर विचार करते हैं।

1. आमो फोन को माल के रूप में अलग किया जाता है - शब्द जो केवल किसी भी व्याकरणिक रूप में (कम अक्सर - कई में) के साथ मेल खाते हैं। उदाहरण के लिए, तीन - नामांकित मामले में अंक ( तीन मित्र) मैं। तीन - 2 व्यक्ति की एकमात्र संख्या की अनिवार्य झुकाव में क्रिया ( तीन गाजर पर गाजर)। भाषण के एक हिस्से के शब्दों के व्याकरणिक रूपों का उल्लेख हो सकता है। उदाहरण के लिए, विशेषण बड़ा, युवा पुरुष जीनस की एकमात्र संख्या के नाममात्र मामले में, सबसे पहले, विशाल सफलता, युवा "विशेषज्ञ); दूसरा, केवल महिला की संख्या के जेनिटिव केस पर ( बड़े करियर, युवा महिलाएं); तीसरा, केवल महिला की संख्या के कर्तव्य मामले में ( एक बड़े करियर के लिए, एक युवा महिला के लिए); चौथा, केवल महिला की एकमात्र संख्या के क्लीनर मामले पर ( एक युवा महिला के साथ, एक बड़े करियर के साथ)। ये रूप विभिन्न मामलों में संज्ञा अभिनय के अनुरूप हैं। शब्दावली के दायरे से बाहर ompforms प्रकृति में हैं, क्योंकि वे अन्य भाषा स्तर से संबंधित हैं और मॉर्फोलॉजी के अनुभाग में अध्ययन किया जाना चाहिए।

2. रूसी में, वे ऐसे शब्दों का उपयोग करते हैं जो समान ध्वनि करते हैं, लेकिन विभिन्न तरीकों से लिखे गए हैं। यह myComphones है (जीआर) होमोस - वही +। फ़ोन - ध्वनि)। उदाहरण के लिए, शब्द घास का मैदान तथा प्याज, युवा तथा हथौड़ा, कैरी तथा समाचार शब्द के अंत में और बहरे व्यंजनों से पहले रिंगिंग व्यंजनों की एक आश्चर्यजनक के कारण उच्चारण में मेल खाता है। एक अस्थिर स्थिति में स्वरों को बदलना शब्दों के सहमति की ओर जाता है कुल्ला तथा चित्र, पर्ची तथा चढना, स्टारज़िल तथा भंडारमय। शब्द समान रूप से उच्चारण किए जाते हैं फ़ारसी तथा जुलूस, शॉपोव तथा तीव्र, दूर करना तथा bratz एट अल। नतीजतन, मिस्टन फोनेटिक होमोम्स हैं, भाषा में उनकी उपस्थिति फोनेटिक कानूनों की क्रिया से जुड़ी है।

Omophony शब्द और कई शब्दों के संयोग में खुद को और व्यापक रूप से प्रकट कर सकता है: आप नहीं, लेकिन सिमिम का सामना करना पड़ा असहनीयपानी नेवा पहनना; टी सौ बढ़िया हम बिना हैं पृौढ अबस्था (एम।) OmoPhofony अध्ययन का विषय नहीं है, लेकिन फोनेटिक्स, क्योंकि यह एक अलग भाषा स्तर - ध्वन्यात्मक रूप से प्रकट होता है।

3. शब्द जो उसी तरह लिखे गए हैं, लेकिन विभिन्न तरीकों से उच्चारण किए जाते हैं जिन्हें ओंबोग्राफ (जीआर) कहा जाता है। होमोस - वही +। ग्राफो। - लिख रहे हैं)। आमतौर पर उनके पास विभिन्न सिलेबल्स पर जोर दिया जाता है: kranderki - सर्कल 'और सैडरेन - zap'al'al, p''ard - par's आदि आधुनिक रूसी में, omographs के एक हजार से अधिक जोड़े। ओमोग्राफी सीधे भाषा की ग्राफिक्स सिस्टम से संबंधित है।

भाषाई घटनाओं के सख्त भेदभाव को Omophorms, Mistons और omographs से वास्तविक lexical पर्यायों को समायोजित करने की आवश्यकता है।

ओमोनियम लगभग हर भाषा में काफी आम घटना है। यह समान शब्दों की उपस्थिति से विशेषता है, हालांकि, हालांकि, एक अलग अर्थ है। विशेष ध्यान लेक्सिकल शो के लायक है कि यह प्रकार सबसे आम और सक्रिय है। यह घटना भाषा को समृद्ध करती है, जिससे इसे अधिक कलात्मक और आकार दिया जाता है।

संकल्पना

Vomonys के तहत एक ही morphemes, शब्दों और अन्य lexical इकाइयों को समझते हैं जिनके अलग-अलग अर्थ हैं। एक समान शब्द अक्सर बहुविकल्पित शब्दों या पैरोनिम्स के साथ भ्रमित होता है, हालांकि, इसके कार्यों और विशेषताओं के अनुसार, ये पूरी तरह से अलग-अलग श्रेणियां हैं।

इस शब्द में ग्रीक मूल है और अरिस्टोटल द्वारा पेश किया गया था। अवधारणा सचमुच "वही" और "नाम" है। ओमोनिमी भाषण के कुछ हिस्सों के ढांचे में पाया जा सकता है, और खुद को अलग-अलग प्रकट करता है।

ओमोनियम और पॉलिसिमिया

एक ही शब्दों के संबंध में भाषण के एक हिस्से की भाषाविज्ञान में, दो अलग-अलग अवधारणाएं हैं। हम बात कर रहे हैं पॉलीसिया और ओमोनिमिया के बारे में। पहली अवधारणा का अर्थ समान शब्दों की उपस्थिति का तात्पर्य है, हालांकि, जिनमें एक सामान्य ऐतिहासिक मूल है। उदाहरण के लिए, यदि हम अपने दो मूल्यों में "ईथर" शब्द पर विचार करते हैं। पहला एक कार्बनिक पदार्थ है, और दूसरा टेलीविजन या टेलीविजन है। शब्दों का अर्थ अलग है, हालांकि, यह एक सामान्य लेक्सिकल यूनिट से गठित किया गया था, अर्थात् यूनानी शब्द से, जो सचमुच "माउंटेन एयर" को दर्शाता है।

Voymymyy के लिए, यहां यह शब्दों के विभिन्न अर्थों के बारे में भी है, लेकिन कोई ऐतिहासिक कनेक्शन नहीं है, और समान लेखन एक यादृच्छिक संयोग है। उदाहरण के लिए, "बोर" शब्द, जिसमें दो मूल्य हैं: रासायनिक तत्व और इन शब्दों के बीच कोई संबंध नहीं है, और यहां तक \u200b\u200bकि लेक्सिकल इकाइयां स्वयं भी रूसी में विभिन्न तरीकों से आईं। पहला फारसी है, और दूसरा स्लाव है।

हालांकि, कुछ भाषाविद इसे अलग तरह से देखते हैं। इसके अनुसार, पॉलिसिमिया यह है कि दो शब्दों में एक आम अर्थपूर्ण छाया और व्याख्यात्मक महत्व है। Omonomons का कोई अर्थ नहीं है। साथ ही, यह शब्द की ऐतिहासिक मूल से कोई फर्क नहीं पड़ता। उदाहरण के लिए, शब्द "ब्रैड"। बाध्यकारी तत्व यह है कि दो शाब्दिक इकाइयां कुछ लंबे और पतली का वर्णन करती हैं।

वर्गीकरण

ध्यान में शब्दावली, morphology और ध्वन्यात्मकता, hommemy जैसा कि निम्नानुसार हो सकता है:

• लेक्सिक होमोम्स। शब्दों के उदाहरण: कुंजी (वसंत के रूप में और दरवाजे खोलने के लिए एक उपकरण के रूप में), दुनिया (युद्ध की कमी और पूरे ग्रह), आदि
• Morphological या व्याकरणिक प्रकार के omonies, जो omoforms के रूप में भी जाना जाता है।
• ध्वन्यात्मक, या mistifones।
• ग्राफिक, या omographs।

पूर्ण और अधूरा होमोमेस को भी अलग करें। पहले मामले में, शब्द उनके सभी रूपों में मेल खाते हैं, और दूसरे में - केवल कुछ में।

अन्य प्रकार से लेक्सिकल होमोम के अंतर

लेक्सिकल होमोनिस अक्सर इस श्रेणी के अन्य प्रकार के साथ भ्रमित होते हैं, लेकिन उनके पास विशिष्ट विशेषताएं और इसकी विशिष्टता होती है:

• Omform के लिए, उनके पास कई निश्चित रूपों में केवल लेखन या ध्वनि का संयोग है। उदाहरण के लिए, "प्रिय" शब्द, जिसका अर्थ है विशेषण पुरुष और महिला: "प्रिय पाठ्यपुस्तक" और "एक महंगी महिला को फूल दें।"
• Omophones एक समान उच्चारण द्वारा प्रतिष्ठित हैं, लेकिन लेक्सिकल इकाइयों के विभिन्न लेखन, जिसमें लेक्सिकल होमोनिक नहीं हैं। उदाहरण: आंखें - आवाज, मोकेले - हो सकता है, आदि
• मतभेद भी omographs की विशेषता है। इसके तहत उन शब्दों को समझता है जिनके पास एक ही लेखन होता है, लेकिन एक अलग उच्चारण होता है। ये लेक्सिकल होमोम्स नहीं हैं। "कैसल" शब्द के साथ प्रस्तावों के उदाहरण: 1. यह दरवाजा ताला खोलता है। 2. राजा और रानी अपने महल में चले गए।

इन घटनाओं का उपयोग विभिन्न प्रकार के शाब्दिक उद्देश्यों में किया जाता है, जो अभिव्यक्ति और धन से शुरू होता है। कलात्मक भाषण और Kalamboras के साथ समाप्त।

लेक्सिकल Omonamov की विशेषताएं

इस प्रकार का hommymyy उनके सभी रूपों में संयोग से विशेषता है। इसके अलावा, भाषण के एक हिस्से से संबंधित एक अनिवार्य विशेषता है जो लेक्सिकल होमोम्स के पास है। उदाहरण: अनुसूची - एक योजना के रूप में और एक कलाकार के रूप में।

दो प्रकार के समान शाब्दिक होमोम्स को अलग करें:

• पूर्ण या पूर्ण। सभी morphological और व्याकरणिक रूपों के संयोग से विशेषता। उदाहरण के लिए, एक सेल (पक्षी और तंत्रिका), दुकान (व्यापार और बेंच), आदि
• आंशिक या अधूरा शाब्दिक होमोम्स। उदाहरण: व्यवहार (माप की भावना के रूप में और एक संगीत इकाई के रूप में)।

इस प्रकार के बावजूद, इस घटना के कारण कुछ कारणों से प्रकट होता है।

उपस्थिति के तरीके

विभिन्न कारणों से भाषा में लेक्सिकल होमोम्स उत्पन्न होते हैं:

• एक लेक्सिकल इकाई के मूल्यों के बीच विसंगति अब तक है कि इसे अब एक शब्द के रूप में नहीं माना जाता है। उदाहरण के लिए, एक महीने (वर्ष और स्वर्गीय शरीर का हिस्सा)।
• राष्ट्रीय शब्दावली और उधार के संयोग। उदाहरण के लिए, एक क्लब (रूसी में - धूल या धुआं का द्रव्यमान; अंग्रेजी में - सामाजिक संस्था या लोगों की बैठक)।
• उन शब्दों का संयोग जो विभिन्न भाषाओं से उधार लिए गए थे। उदाहरण के लिए, एक क्रेन (डच भाषा से - एक ट्यूब जो आपको तरल डालने की अनुमति देता है; जर्मन से - सामान उठाने के लिए एक विशेष तंत्र)।

भाषा में omonimis तुरंत नहीं दिखाई देता है। इसके लिए अक्सर, आपको बहुत समय, साथ ही कुछ ऐतिहासिक स्थितियों की आवश्यकता होती है। शुरुआती चरण में, शब्द ध्वनि या लेखन पर थोड़ा समान हो सकते हैं, हालांकि, भाषा की संरचना में बदलावों के कारण, विशेष रूप से इसकी रूपरेखा और ध्वन्यात्मकता, लेक्सिकल इकाइयां मानवज्ञानी बन सकती हैं। वही एक शब्द के मूल्यों के विभाजन पर लागू होता है। ऐतिहासिक विकास की प्रक्रिया में, शब्द की व्याख्याओं के बीच बाध्यकारी अर्थपूर्ण तत्व गायब हो जाता है। इसके आधार पर, मानवार्थी लेक्सिकल इकाइयों से किए गए हैं।

ओमोनियम दुनिया की लगभग किसी भी भाषा में एक सक्रिय घटना है। हालांकि, एक ही लेखन या ध्वनि के साथ शब्दों की उपस्थिति की विशेषता है अलग अर्थ। Omonimians, विशेष रूप से, उनके शाब्दिक प्रकार, भाषा बदलते हैं, इसे और अधिक आकार और कलात्मक बनाते हैं। यह घटना विभिन्न कारणों से होती है, अक्सर ऐतिहासिक या संरचनात्मक, और इसकी अपनी विशेषताओं और होती है विशिष्ट संकेत प्रत्येक विशिष्ट भाषा में।