Во время Второй Мировой войны в Европе было убито 6 миллионов евреев, из них 1 500 000 детей. В их числе Анна Франк, которая стала известна во всем мире благодаря своему дневнику, который она писала во время войны.

Отто и Эдит Франк поженились в 1925 году во Франкфурте на Майне. В 1926 году у них родилась дочь Марго, а в 1929 – Анна. Первые годы для них были счастливыми, но в 1933 году к власти в Германии пришел Адольф Гитлер, началась повсеместная дискриминация евреев. Находится в стране становилось небезопасно и семья Франк решает уехать в . Отто Франк открывает в Амстердаме фирму “Опекта”, специализирующейся на производстве нового консерванта для джема. Семья снова чувствует себя в безопасности, находит подходящий для жилья дом и быстро обзаводится друзьями. Анна ходит в школу, учит голландский язык. Ей нравится история, греческая мифология, кошки, собаки и мальчики.Но в мае 1940 года немецкие войска нападают на . 14 мая 1940 германская авиация бомбит , превращая его в руины. После угроз нацистов разбомбить другие города, Нидерланды капитулируют. С оккупацией Нидерландов многое меняется в жизни евреев. Они обязаны носить на одежде шестиконечную “звезду Давида”, в кинотеатрах и кафе появляются знаки “Для евреев вход воспрещен”.

В июле 1942 начинается крупная операция по отправке евреев в Вочточную Европу. Марго получает вызов в немецкий трудовой лагерь, который родители считают опасным. Семья решает укрыться в тайном убежище, находящемся в задней части дома, где располагается производство отца. Там Анна начинает вести свой дневник, который она получила в подарок на свое тринадцатилетие. В нем она, обращаясь к воображаемому другу Китти, записывает свои впечатления и чувства: гнев, печаль, идеалы.
Анна хотела стать знаменитым писателем и опубликовать свой дневник, но сомневалась в своих способностях. В ее дневнике есть запись, датированная 5 апреля 1944 года: “Я знаю, что могу писать. Некоторые истории действительно хороши, мои описания убежища полны юмора, большая часть моего дневника выразительна, но… на самом ли деле я талантлива, как кажется, еще предстоит выяснить.”

В течение почти двух лет семья Франк вместе с другими четырьмя евреями скрывается от нацистов. Им помогают сотрудники отца, снабжая продуктами, одеждой, книгами и многим другим, необходимым людям в укрытии. До сих пор неизвестно, кто выдал семью Франк немцам. Их арестовали и отправили в контрационные лагеря. Анна Франк умерла в 1945 году в немецком концентрационном лагере Берген-Бельзен, ей было всего пятнадцать лет. Там же умерла ее сестра Марго. Мать, Эдит Франк, умерла в Освенциме.

Отто Франк стал единственным, кто выжил в лагере и вернулся в . Мип Гис, которая поддерживала семью все два года, пока те находились в укрытии, передала ему дневник Анны. Прочитав его, Отто Франк решает выполнить желание дочери – опубликовать дневник. Он самостоятельно редактирует текст, находит издателей и в 1947 году выходит книга под названием Achterhuis (“Дневник Анны Франк”).В 1960 году в убежище семьи Франк на улице Prinsengracht в Амстердаме открылся музей “Дом Анны Франк ”. Это одно из самых посещаемых мест в Амстердаме. Ежегодно около 1 000 000 человек приезжают туда, чтобы увидеть место, ставшее символом Холокоста. Также в музее открыта выставка, посвященная расизму, анти-семитизму и современному развитию. Дневник Анны Франк был переведен более, чем на 60 языков. Во всем мире было продано около 25 000 000 экземпляров книги. Желание Анны стать знаменитым писателем исполнилось после ее смерти.

Дом-музей Анны Франк (Anne Frank Huis)
Адрес: Prinsengracht 263-267
Музей открыт ежедневно
с 1 апреля по 31 октября – с 9:00 до 21:00
с 1 ноября по 31 марта – с 9:00 до 19:00
Стоимость билетов:
взрослые – 9 евро,
подростки с 10 до 18 лет – 4,50 евро,
дети до 9 лет – бесплатно

(15 лет)

Аннели́з Мари́я (А́нна ) Франк (нем. Anneliese Marie «Anne» Frank ; 12 июня - февраль ) - еврейская девочка, уроженка Германии , после прихода Гитлера к власти скрывавшаяся с семьёй от нацистского террора в Нидерландах . В итоге была схвачена и отправлена в Освенцим , а оттуда в Берген-Бельзен , где умерла в конце войны от тифа. Автор знаменитого «Дневника Анны Франк » - документа, обличающего нацизм, который переведён на многие языки мира. Эта книга сразу стала мировым бестселлером - не только из-за своей пронзительной интонации, но и главным образом потому, что сумела объединить в судьбе одной девочки миллионы человеческих трагедий, связанных с Холокостом. Анна Франк и её семья считаются одними из самых известных жертв нацизма .

В литературной обработке своего дневника Анна изначально хотела вывести себя под псевдонимом Анна Робин (нидерл. Anne Robin ), но позже назвала себя Анна Аулис (нидерл. Anne Aulis ).

Биография

Детство

Клиника, в которой родилась Анна Франк

Франки принадлежали к евреям-либералам и не строго соблюдали традиции и обычаи иудаизма . Семья жила в ассимилированной общине еврейских и нееврейских граждан, где их дети росли вместе с католиками и протестантами . До двух лет Анна жила в доме 307 на Марбахвег в районе Дорнбуш, но затем семья Франк переехала в дом 24 на Гангхоферштрассе в том же районе.

В убежище Анна вела дневник в письмах на нидерландском языке (первым её языком был немецкий, но нидерландский она начала учить с раннего детства и поэтому говорила на нём лучше, чем её родители). Эти письма она писала своей вымышленной подруге Китти. В них она рассказывала Китти всё, что происходило с ней и с другими жителями убежища каждый день. Свой дневник Анна назвала «Het Achterhuis» («В заднем доме»). В русской версии - «Убежище ».

Сначала Анна вела дневник только для себя. Весной 1944 года она услышала по нидерландскому радио «Оранье» (редакция этого радио эвакуировалась в Англию, откуда вещала вплоть до конца войны) выступление министра образования Нидерландов Херрита Болкештейна. В своей речи он призывал граждан сохранять любые документы, которые станут доказательством страданий народа в годы немецкой оккупации. Одним из важных документов были названы дневники.

Под впечатлением от выступления Анна решила на основе дневника написать роман. Она тут же начала переписывать и редактировать свой дневник, параллельно продолжая пополнять первый дневник новыми записями.

Жителям убежища Анна, включая себя, даёт псевдонимы. Себя она хотела сначала назвать Анной Аулис, потом Анной Робин. Семейство ван Пельс Анна назвала Петронеллой, Гансом и Альфредом ван Даан (позже, когда дневник был издан, в некоторых изданиях эта семья была названа, как Петронелла, Герман и Петер ван Даан). Фриц Пфеффер был заменён на Альберта Дюсселя. Последнюю запись Анна сделала 1 августа 1944 года .

Арест и депортация

В убежище нелегалы прятались 25 месяцев. В 1944 году власти получили от оставшегося неизвестным человека донос на группу укрывающихся евреев, и 4 августа в дом на Принсенграхт-263 нагрянула голландская полиция и гестаповцы во главе с Карлом Зильбербауэром . Все восемь человек были арестованы и четыре дня содержались в тюрьме на улице Ветерингсханс, а затем были помещены в лагерь Вестерборк , где, как уклонившиеся от повесток, они были помещены в «штрафное отделение» и направлены на самые тяжёлые работы. Они имели самый скудный паёк, и их старались почаще изолировать от других заключённых. В основном они работали над разборкой разбитых аккумуляторов самолётов. Работа была очень грязной и Отто попытался пристроить Анну в помощницы к Рашель ван Амеронген-Франкфордер, которая выполняла по меркам заключённых Вестерборка наименее грязную работу (она мыла туалеты и отвечала за выдачу узникам формы), но руководство лагеря не разрешило. 3 сентября все восемь нелегалов были депортированы в Освенцим . Этот 93-й состав, в котором было 1019 человек, стал последним эшелоном, увозившим голландских евреев в лагерь смерти, - после него депортация евреев из Вестерборка в Освенцим прекратилась. К тому же жители убежища имели несчастье попасть в Освенцим во второй половине 1944 года, когда уничтожение евреев в немецких концлагерях было особенно интенсивным.

По прибытии Анна вместе с матерью и сестрой была насильственно отделена от отца, как и Августа ван Пельс была отделена от мужа и сына. Все были отправлены на отбор к доктору Йозефу Менгеле , который решал, кто будет допущен в лагерь. Из 1019 человек 549, включая всех детей, которые были младше 15-ти лет, были отправлены в газовые камеры. Анна, которой исполнилось 15 несколько месяцев назад, оказалась самой юной заключённой в этом составе, которая не подверглась этому отбору из-за своего возраста. Августа, Эдит, Марго и Анна были направлены в 20-й барак, где три недели провели на карантине. 7 октября в блоке, где содержались Франки, прошёл отбор женщин для работы на оружейной фабрике. В числе отобранных были Эдит и Марго, Анна же в отбор не попала, потому что у неё к тому моменту началась чесотка , из-за чего Эдит и Марго отказались от этого предложения, потому что не хотели бросать Анну.

Известен тот, кто лично нашёл, задержал и отправил в концлагерь Анну Франк, её семью и ещё нескольких евреев в Амстердаме - это эсэсовец Карл Йозеф Зильбербауэр , выделявшийся жестокостью даже в своей организации.

Доносчик

Анна кратко упоминает Ван Маарена в своём дневнике в записи от 5 августа 1943 года, описывая его как «человек с тёмным прошлым».

Сияющие глаза, с вечной усмешкой в уголках, черные развивающиеся волосы и обворожительная улыбка. Этой девочке могло бы быть сегодня 90 лет. Могло бы...

Убегая...

Детство Анны Франк началось с побега. В возрасте 4 лет она вместе с семьей бежала из Франкфурта-на-Майне в Амстердам. В Веймарской Германии, где родилась Анна, в 1933 году на выборах победили национал-социалисты. К власти пришел Гитлер, и жизнь в родном Франкфурте стала опасной и невозможной.

Семья Анны была из числа ассимилированных евреев. Отец, Отто Франк, был отставным офицером, занимался наукой, владел одной из лучших библиотек в Германии. Его жена, Эдит, занималась домашним хозяйством и воспитанием дочерей. Старшая девочка, Марго, родилась в семье Франк в 1926 году, а через три года появилась малышка Анна.

Франки не стали дожидаться, когда придут за ними. Вначале в Нидерланды выехал Отто. Он обосновался в Амстердаме и нашел себе работу - стал директором акционерного общества "Опекта", занимающегося производством специй, примесей для джемов и пищевых добавок. Затем к нему выехала жена, оставив девочек на попечение бабушки, а затем, когда Отто и Эдит обустроили быт, забрали и дочерей.

До 1940 года в Нидерландах жилось прекрасно и спокойно. Страна подписала с Германией нейтралитет, и у евреев была надежда, что здесь они смогут быть в безопасности.

Анну Франк вначале определили в детский сад при школе Монтессори, а затем она поступила в первый класс этого учебного учреждения. Девочка с ранних лет проявляла талант к литературе и языкам, и учителя обожали ее.

Когда в 1940-м году ей пришлось покинуть школу и отправиться в еврейский лицей, классный руководитель рыдала, но ничего не могла поделать.

1940 год

Вопреки договору о нейтралитете, в 1940 году Германия оккупировала Нидерланды, сразу же начав реализовывать здесь свои порядки. Вначале евреев не арестовывали, но установили целый ряд ограничений. Их было такое количество, что казалось, евреям нельзя даже дышать.

Всех евреев заставили нашить на грудь желтые звезды, запретили посещать театры, кино, ходить в музеи, бани, бассейны, рестораны и кафе, выходить на улицу после 20.00, ездить в общественном транспорте, пользоваться велосипедами, автомобилями, даже собственными. Еврейским детям запрещалось учиться в классах с другими детьми.

Потом начались аресты...

Дневник Анны Франк

На свой тринадцатый день рождения Анна Франк попросила у отца в подарок толстый красивый альбом для автографов, который запирался на маленький замочек. Она влюбилась в него с первого взгляда и сразу же решила, что будет вести в нем свой дневник.

Вначале Анна описывала в дневнике свой класс, своих друзей, первую влюбленность и первые переживания по этому поводу. Она вела его только для себя. Но постепенно, незаметно, в рассказ девочки стала врываться совсем другая реальность.

Анна мечтала быть актрисой и потому до войны не пропускала ни одной премьеры - теперь новый режим запретил евреям посещать кинотеатры. Она обожала посещать с друзьями кафе - но в итоге таких кафе, откуда их не выгоняли, осталось всего два. Ей очень тяжело было учиться, потому что добираться на занятия приходилось пешком. А если после школы нужно было забежать еще и к стоматологу, то вообще беда - ноги к вечеру отваливались от усталости, ведь везде нужно было успевать пешком. Вот когда Анна по-настоящему оценила прелесть трамвая.

Но однажды даже такая жизнь стала для Анны недоступной. В июле 1941 года в дверь в квартиру Франков позвонили и вручили две повестки в гестапо - на имя Отто и Марго Франк.

И глава семейства дал команду: в убежище.

Убежище

Он готовил его уже целый месяц. Отто Франк видел, чувствовал, понимал, что кольцо вокруг евреев сжимается, и нужно принимать решение, как спасаться. Здание, где располагался офис компании "Опекта", стояло над каналом. Дом 263 по Принсенграхт-набережной. Во всех домах такого типа была передняя часть и тыльная. Внутренние части домов над каналами чаще всего пустовали, поскольку были не очень удобны в использовании. Вот такую тыльную часть и решил использовать под убежище Отто Франк. Двое его друзей из компании помогли в обустройстве внутренних помещений. Входную дверь во внутренние квартиры замаскировали под шкаф с документами.

Анна Франк в своем дневнике подробно описывает помещение, где теперь им пришлось жить. Вместе с Франками здесь стали укрываться и еще четверо их друзей-евреев. Всего восемь человек. У Анны и Марго была одна комнатка на двоих. Бетонные серые стены выглядели очень уныло, но к счастью Отто захватил с собой кучу всяких фотографий и открыток звездных кумиров своих девочек. Они вместе развесили их по стенам, и комната стала намного веселее.

Окна пришлось завесить плотными занавесками. Никто из внешнего мира не должен заподозрить, что в этих пустующих помещениях кто-то находится.

Анна Франк в своем дневнике описывает в деталях, как они учились говорить тихо, как бедную простуженную Марго поили кодеином до умопомрачения, чтобы заглушить ее кашель. Иногда по ночам, очень-очень редко они выбирались из своего убежища, чтобы пробраться в кабинет отца и послушать радио свободного мира.

В одну из таких вылазок, это было уже в начале 1944 года, она услышала выступление министра образования Нидерландов, находившегося в эвакуации. Он призывал всех граждан страны сохранять свои записи, дневники - любые документы, которые могут стать свидетельствами страданий от рук нацистов.

Услышав это, Анна Франк взялась заново переписывать свой дневник. Она задумала написать книгу, в основу повествования которой легли бы ее дневниковые записи. Они были построены в форме письма к своей придуманной подруге Китти. Эта форма позволяла девушке писать обо всем, что она считала важным.

При переписывании Анна некоторые куски удаляла, некоторые фрагменты дополняла важными, по ее мнению, воспоминаниями.

Донос и арест

Несмотря на крайние меры предосторожности, кто-то из соседей таки узнал о том, что в задней части 263-го дома скрываются какие-то люди и донес в гестапо. 4 августа 1944 года примерно в половине одиннадцатого утра возле парадного входа остановился автомобиль. Из него вышли четверо гестаповцев, и началась облава. Все, кто находился в доме, включая сотрудников "Опекты", помогавших евреям из убежища, были арестованы. Через четыре дня всех их отправили в сначала в транзитный лагерь, а затем в Освенцим.

Отто сразу же насильно отделили от семьи. Эдит и девочки держались вместе. Они попали в руки садисту Йозефу Менгеле. Он отправлял на смерть всех детей младше 15-летнего возраста. Анне Франк едва исполнилось 15-ть. Ее не удушили в газовой камере, но отправили на работы, непосильные для ребенка. Изнуряющий труд, голод и болезни сделали свое дело. Первой умерла от истощения мама девочек. Марго и Анна держались друг за друга и за жизнь из последних сил.

Советская армия была всего в 100 км от Освенцима, когда девочек погрузили в вагон и вместе с последним этапом отправили в концлагерь Берген-Бензель. На новом месте Марго заболела тифом, вскоре брюшной тиф сразил и Анну.

В один из апрельских дней Марго потеряла сознание и упала со своих нар на бетонный пол и пролежала там без помощи, пока не умерла от удара током. После смерти сестры у Анны не осталось сил бороться за жизнь. Она потеряла к ней интерес и умерла буквально через несколько дней после Марго.

Единственным человеком, сумевшим пережить концлагерь, стал Отто Франк.

Остаток своей жизни он посвятил делу памяти о своей семье и об Анне. Его бывшая работница, друг семьи Мип Хиз нашла дневник девочки сразу после ареста семьи Франк и передала его отцу после войны только тогда, когда информация о гибели Анны в концлагере подтвердилась.

Дневник Анны Франк издавался несколько раз. Первоначально в 1947 году. Позже было несколько дополненных и расширенных изданий. Дневник Анны Франк стали убийственным документом, обличающим нацизм.

В середине 1930-х годов Анна училась в амстердамской школе "Монтессори". Летом 1941 года, когда нацисты оккупировали Нидерланды и запретили еврейским детям посещать голландские школы, она перешла в еврейскую гимназию.

В июле 1942 года, с началом депортации евреев из Нидерландов, семья Франк — отец, мать Эдит, старшая сестра Марго и Анна — нашла убежище в потайном помещении конторы предприятия отца на улице Принсенграхт, дом 263 вместе с еще четырьмя голландскими евреями.

В этом убежище они, соблюдая конспирацию, скрывались до 1944 года.

Друзья и коллеги с огромным риском для жизни тайком доставляли Франкам еду и одежду.

Находясь в убежище, Анна вела дневник, в котором рассказала о днях , "когда пришел конец хорошим временам". Записи в дневнике велись с 12 июня 1942 года по 1 августа 1944 года. Сначала Анна писала только для себя, пока весной 1944 года не услышала по радио выступление министра образования Нидерландов Болкенштейна. Тот сказал, что все свидетельства голландцев периода оккупации должны стать всенародным достоянием. Под впечатлением от этих слов Анна решила после войны издать книгу, в основу которой лег бы ее дневник. Она стала переписывать свои заметки, подвергая их литературной обработке. Наряду с этой работой она продолжала вести первоначальный дневник, последняя запись которого датирована 1 августа 1944 года.

Дневник Анны Франк — один из наиболее известных и впечатляющих документов о зверствах фашизма — сделал ее имя знаменитым на весь мир. Ее Дневник входит в топ-10 самых читаемых книг в мире. В 2009 году Дневник был признан объектом регистра "Память мира" ЮНЕСКО — списка документального наследия, имеющего всемирное значение.

Анне Франк посвящено множество произведений искусства . Постановку "Дневника" осуществили на своей сцене несколько советских и российских театральных коллективов. Композитор Григорий Фрид написал в 1969 году монооперу "Дневник Анны Франк", либретто которой представляет собой отрывки из дневника Анны. Оперу по "Дневнику Анны Франк" написал также американский композитор Майкл Тилсон-Томас.

Дом-убежище семьи Франк в Амстердаме был превращен в музей — Дом Анны Франк. Для этого в 1957 году был учрежден Фонд Анны Франк. Музей был открыт в 1960 году и его посетили миллионы людей со всего мира. Фонд Анны Франк также занимается разработкой образовательных программ и проведением образовательных мероприятий.

Материал подготовлен на основе информации открытых источников

Все девочки ведут дневники, в которых пишут о том, что мама их не понимает, родственники достали, а П. из параллельного класса так вчера смотрел, так смотрел…Примерно так его вела и Анна Франк - еврейская девочка из семьи немецких беженцев, дочь успешного коммерсанта, бежавшего от нацизма в Амстердам. Все эти записи про книги, про мальчиков и про отношения велись в экстремальных условиях, в тесной душной клетушке на задах фирмы по изготовлению джемов, где семья Анны, прячась от фашистов, в течение долгого времени вела бесшумное и почти бесплотное существование.

Читая , поражаешься не только мужеству всех обитателей убежища и тому человеческому достоинству, которое они все умудрялись сохранять в этих тяжелых условиях. Зная, что автор дневника и ее близкие погибли мучительной смертью, не удается отделаться от мысли, что эта жизнь, которой не дали состояться, все равно побеждает смерть неизвестным науке способом.

Она решила вести дневник в день своего 13-летия, назвала его Китти, и прилежно документировала свою жизнь и жизнь своей семьи в течение трех лет, пока всех евреев, прятавшихся в убежище, не схватили по доносу и не отправили в концлагерь.

Анна с подругой в Мерведеплейне. 1934 год.

Она описывала бытовые подробности сосуществования людей, запертых в тесном пространстве и поневоле ставших соседями по тесной коммуналке, сетовала на однообразие рациона и на то, как надоел клубничный джем (фирма их подкармливала - время было голодное, и еда была существенной проблемой), писала талантливо и живо, недаром она хотела стать журналисткой. Почти каждая девочка-подросток могла бы узнать в этом образе себя - и свой молодежный бунт против матери, и свои мечты о прекрасном будущем, которого в случае Анны так и не наступило.

Кадр из фильма “Дневник Анны Франк ”

Погибли все - мать, сестра, друзья, выжил только отец, Отто Франк. Он и опубликовал дневник дочери после войны.

Новорожденная Анна с матерью. Отто Франк

По-русски «Дневник Анны Франк » в переводе Райт-Ковалевой и с предисловием Эренбурга впервые был опубликован в 1960 году. Сам факт этой публикации был важным симптомом хрущевской оттепели. Илья Эренбург назвал книгу еще одним свидетельством Катастрофы европейского еврейства: «За шесть миллионов говорит один голос - не мудреца, не поэта - обыкновенной девочки…Дневник девочки превратился и в человеческий документ большой значимости, и в обвинительный акт».

Почти сразу после появления в СССР книги, ставшей очень популярной, «Дневник Анны Франк» стали переводить на языки других искусств: так, в Москве и Риге, Тбилиси и Ленинграде появились театральные постановки, литературной основой которых стал «Дневник», а в 1969 году Григорий Фрид написал монооперу «Дневник Анны Франк», исполнявшуюся в СССР, США и Израиле.

Убежище

В июле 1942 года немцы начали депортацию голландских евреев, и семье Франк пришлось прятаться в помещении предприятия на улице Принсенхрахт вместе с еще четырьмя голландскими евреями. В этом убежище они, соблюдая строгую конспирацию, скрывались до 1944 года. Как и другие здания Амстердама, стоящие вдоль каналов, дом номер 263 на набережной Принсенграхт состоит из парадной и задней части. Офис и помещение хранилища занимают переднюю часть строения, заднюю часть, вход в которую был замаскирован под шкаф с документами, оборудовали под убежище. Свой дневник Анна назвала Het Achterhuis (В заднем доме). В русской версии - «Убежище». Первую запись в дневнике Анна сделала в день своего рождения, 12 июня 1942 года, когда ей исполнилось 13 лет. Последнюю - 1 августа 1944 года.

Дом на Принсенхрахт

4 августа 1944 года все обитатели убежища были схвачены и депортированы сначала в транзитный лагерь Вестерборк, потом в Освенцим - Биркенау, а в конце октября того же года Анну и ее сестру Марго перевели в Берген-Бельзен, где они обе погибли зимой 1945 года.

Дом-убежище семьи Франк в Амстердаме в 1957 году был превращен в музей - Дом Анны Франк. В нем размещены выставки, проводятся экскурсии. В 1992 году был выпущен фотоальбом «Мир Анны Франк» с малоизвестными фотографиями семьи Франк, их друзей, а также снимками Нидерландов во время оккупации нацистами.

Из дневника Анны.

О наказании сопротивляющихся

Вы знаете, что такое "заложник"? Это последнее наказание для саботажников. Самое ужасное, что только может прийти в голову. Известных горожан, невинных людей, арестовывают и обещают казнить. Если гестапо не находит саботажников, просто берут пять заложников и ставят к стенке. А в газете будет написано, что они погибли в результате "роковой случайности". (1942г)

О страданиях

Когда я одна, мне хочется выплакаться. Я соскальзываю на пол и начинаю горячо молиться, потом подтягивая колени к груди, кладу голову на руки и плачу, скорчившись на голом полу. Громкие рыдания возвращают меня на землю. (1944г)

О евреях

Кто отличил евреев от всех остальных народов? Кто позволил, чтобы они столько терпели? Б-г, который сделал нас теми, кто мы есть, и Б-г же поднимет нас опять. Если мы вынесли все эти страдания и все еще существуем, когда все закончится, евреи, вместо того чтобы погибнуть, станут примером. Кто знает, может быть, именно то, что наша религия стала источником для всего мира и всех народов, из которого они научились добру, и есть причина, по которой мы страдаем. Мы никогда не сможем стать просто голландцами, просто англичанами или представителями какого-либо другого народа, мы всегда останемся евреями. (1944г)

О виновных

Я не верю, что только важные люди, политики и промышленники, виновны в войне. О, нет, маленький человек…В природе человека желать уничтожать, убивать, нести смерть. И пока все человечество, без исключения, не подвергнется огромным изменениям, войны будут продолжаться. (1944г)

О старой родине, Германии

Замечательные образчики человечества, эти немцы. И подумать только, что я, в сущности, одна из них! Нет, это не так. Гитлер отбросил мой народ.(1944 г)

Об отчаянии

Я достигла точки, когда для меня не имеет значения - жить или умереть. Мир будет вертеться и без меня, а я ничего не могу сделать, чтобы изменить ход событий. Просто даю вещам идти своим ходом, сосредоточиваюсь на учебе и надеюсь, что в конце концов все уладится само собой.(1944г)